1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:18,235 --> 00:00:19,453
مرحبا، رو.

4
00:00:19,454 --> 00:00:21,585
إنه ديفيد، عالم الأنساب الخاص بك.

5
00:00:21,586 --> 00:00:25,415
أعلم أنه مر وقت طويل
وقضيتك كانت باردة

6
00:00:25,416 --> 00:00:27,809
ولكن من العدم
وصلنا رسالة.

7
00:00:27,810 --> 00:00:30,420
هذا يمكن أن يكون لدينا
الرجل هذه المرة، رو.

8
00:01:11,810 --> 00:01:13,333
رو؟

9
00:01:13,334 --> 00:01:14,944
أوه، إنهم جاهزون لك.

10
00:01:17,947 --> 00:01:18,861
صباح.

11
00:01:21,168 --> 00:01:22,473
هذا هو رو ويليامز.

12
00:01:23,387 --> 00:01:24,519
وهنا المنتج.

13
00:01:30,742 --> 00:01:32,395
سيكون لدينا
أنت تقوم بالرقص

14
00:01:32,396 --> 00:01:33,918
ثم قل السطر
مباشرة إلى المدير

15
00:01:33,919 --> 00:01:35,704
ومن ثم اضغط على
المنتج يصل، حصلت عليه؟

16
00:01:37,271 --> 00:01:38,141
فعل.

17
00:01:45,192 --> 00:01:46,453
تحرك مرة أخرى.

18
00:01:46,454 --> 00:01:48,543
اطفئ النار مع نزير.

19
00:01:49,457 --> 00:01:50,544
يقطع.

20
00:01:50,545 --> 00:01:52,198
هل تستطيع أن تفعل ذلك مرة أخرى،

21
00:01:52,199 --> 00:01:55,201
وهذه المرة مع المزيد
الحرية في صوتك؟

22
00:01:55,202 --> 00:01:57,116
نعم بالطبع.

23
00:01:57,117 --> 00:01:59,596
آسف، أنا راقصة، لذلك أنا
لا تستخدم لقول الخطوط.

24
00:01:59,597 --> 00:02:02,033
ثم الرقص مثل
إنها المرة الأولى

25
00:02:02,034 --> 00:02:04,167
لقد رقصت منذ سنوات.

26
00:02:05,777 --> 00:02:08,562
هذه عدوى الخميرة لديها
منعك من الرقص

27
00:02:08,563 --> 00:02:11,609
والمزيد من الطاقة لكل ذلك.

28
00:02:12,915 --> 00:02:14,090
المزيد من الطاقة، هل فهمت؟

29
00:02:16,179 --> 00:02:17,093
فعل.

30
00:02:24,709 --> 00:02:26,754
تحرك مرة أخرى.

31
00:02:26,755 --> 00:02:29,236
اطفئ النار مع نزير.

32
00:02:31,629 --> 00:02:32,543
يقطع.

33
00:02:38,245 --> 00:02:40,550
شكرًا لك. شنق بقوة
خارج لمدة دقيقة.

34
00:02:40,551 --> 00:02:41,639
شكرًا.

35
00:02:49,647 --> 00:02:51,431
رو، أنت جاهز للذهاب. شكرًا.

36
00:02:51,432 --> 00:02:52,563
شكراً جزيلاً.

37
00:02:54,217 --> 00:02:55,391
ليزا، المدير سوف
أحب أن أراك مرة أخرى.

38
00:02:55,392 --> 00:02:56,263
أعود للداخل.

39
00:04:11,468 --> 00:04:12,339
مرحبًا.

40
00:04:13,165 --> 00:04:14,079
أهلاً.

41
00:04:15,211 --> 00:04:17,038
الليلة الماضية كانت ممتعة.

42
00:04:17,039 --> 00:04:17,909
نعم.

43
00:04:22,436 --> 00:04:23,306
تمام.

44
00:04:24,481 --> 00:04:26,918
سوف أراك لاحقا.

45
00:04:27,832 --> 00:04:30,921
مم-هممم.

46
00:04:30,922 --> 00:04:32,489
لدينا هذا العشاء الليلة.

47
00:04:34,099 --> 00:04:35,361
عشاء؟

48
00:04:35,362 --> 00:04:37,538
ماذا؟ ما العشاء؟

49
00:04:39,279 --> 00:04:42,193
عشاء الزوجين مع
صديقي الجديد من الصف.

50
00:04:42,194 --> 00:04:44,631
نعم، لا أتذكر
أي ذكر للعشاء ،

51
00:04:44,632 --> 00:04:46,894
لكن لا أستطيع الذهاب إلى ذلك.

52
00:04:46,895 --> 00:04:49,853
حقًا؟ قلت لك
حول هذا 100 مرة.

53
00:04:49,854 --> 00:04:52,160
تعال. أنت تعرف
أنا أكره هذه الأشياء.

54
00:04:52,161 --> 00:04:53,727
دعونا لا نفعل هذا.

55
00:04:53,728 --> 00:04:55,294
لقد استيقظنا للتو، أنا
لم أتناول القهوة.

56
00:04:55,295 --> 00:04:59,168
نعم، دعونا لا نفعل هذا.

57
00:05:00,735 --> 00:05:04,781
انتظر، هل ستنهي هذا؟

58
00:05:04,782 --> 00:05:06,349
لا يوجد شيء حتى ينتهي.

59
00:05:08,438 --> 00:05:10,047
لن تذهب إلى أ
عشاء الزوجين معي

60
00:05:10,048 --> 00:05:11,658
لأننا لسنا كذلك
من الناحية الفنية زوجين.

61
00:05:11,659 --> 00:05:14,314
قلت لك أنني
ليس في الزواج الأحادي.

62
00:05:15,315 --> 00:05:17,228
هيا، نحن نستمتع.

63
00:05:17,229 --> 00:05:18,665
كما تعلمون، هومو
العاقل ليس كذلك

64
00:05:18,666 --> 00:05:20,188
من المفترض أن تكون أحادية الزواج.

65
00:05:20,189 --> 00:05:21,668
نعم، نعم، نعم. أنا أعرف.

66
00:05:21,669 --> 00:05:24,235
نحن اجتماعيا
مخلوقات أحادية الزواج.

67
00:05:24,236 --> 00:05:25,194
ماذا ليس كذلك؟

68
00:05:26,456 --> 00:05:28,675
أنا في الثلاثين من عمري.

69
00:05:28,676 --> 00:05:33,333
أشعر أنني بحاجة إلى المزيد من
أنت، من العلاقة.

70
00:05:35,944 --> 00:05:38,163
أنت أكبر من أن تكون فتى سخيف.

71
00:05:41,253 --> 00:05:42,342
اللعنة، لا بد لي من الذهاب

72
00:05:46,128 --> 00:05:47,738
استمروا في ذلك يا سيدات!

73
00:06:02,013 --> 00:06:02,927
بنت.

74
00:06:04,146 --> 00:06:05,713
- إنه رو.
- بنت.

75
00:06:07,541 --> 00:06:09,455
لديك بالفعل إنذاران.

76
00:06:09,456 --> 00:06:11,021
لقد فاتك فصلين.

77
00:06:11,022 --> 00:06:12,849
لقد تأخرت كثيرًا،

78
00:06:12,850 --> 00:06:14,721
والحضور في الخاص
الطبقات هي أدنى مستوياتها على الإطلاق.

79
00:06:14,722 --> 00:06:16,766
حسنا، عطلة الصيف
بدأت هذا الأسبوع،

80
00:06:16,767 --> 00:06:18,420
لذلك أنا متأكد من أن هذا هو السبب.

81
00:06:18,421 --> 00:06:20,161
هذه هي الضربة الثالثة الخاصة بك.

82
00:06:20,162 --> 00:06:21,293
نحن نسمح لك بالرحيل.

83
00:06:22,686 --> 00:06:24,774
ما تلك الفتاة؟
المعلم الآخر؟

84
00:06:24,775 --> 00:06:25,819
راشيل؟

85
00:06:25,820 --> 00:06:27,211
نعم لها.

86
00:06:27,212 --> 00:06:28,691
انها سوف تأخذ
فوق فصولك.

87
00:06:28,692 --> 00:06:30,084
آسف يا فتاة.

88
00:06:30,085 --> 00:06:32,869
إيدي، كما تعلم
انا بحاجة لهذه الوظيفة.

89
00:06:32,870 --> 00:06:35,655
كيف سأغطي
الايجار الشهر القادم؟

90
00:06:35,656 --> 00:06:39,920
انظر، يمكنني الترويج أكثر،
زيادة الحضور,

91
00:06:39,921 --> 00:06:42,749
كن في الوقت المحدد، يمكنني أن أكون في وقت مبكر حتى.

92
00:06:42,750 --> 00:06:43,620
آسف يا فتاة.

93
00:06:44,491 --> 00:06:46,317
- مرحبًا؟
- نعم.

94
00:06:46,318 --> 00:06:48,102
هذه هي لياقة فريدي.

95
00:06:48,103 --> 00:06:51,062
نريد أن نطلب 36 أخرى
أكياس من رقائق البروتين.

96
00:06:52,107 --> 00:06:53,413
حقًا؟ لديك صفقة؟

97
00:06:54,588 --> 00:06:56,284
هذا عظيم.

98
00:07:28,926 --> 00:07:31,145
مرحبا، رو. إنه
ديفيد، عالم الأنساب الخاص بك.

99
00:07:31,146 --> 00:07:34,844
أعلم أنه مر وقت طويل
وقضيتك كانت باردة

100
00:07:34,845 --> 00:07:37,673
ولكن من العدم
وصلنا رسالة.

101
00:07:37,674 --> 00:07:41,416
هل تتذكر الثانية الخاصة بك
ابنة عم، راشيل، على 23andMe؟

102
00:07:41,417 --> 00:07:45,028
الذي أرسلناه منذ أربع سنوات
منذ، ولكن لم يستجب أبدا؟

103
00:07:45,029 --> 00:07:47,466
حسنا، هي الآن فقط
أرسل لنا رسالة مرة أخرى

104
00:07:47,467 --> 00:07:49,468
وأرسلت رابطًا لشجرة العائلة

105
00:07:49,469 --> 00:07:52,253
لرجل يدعى جريجوري كامبل.

106
00:07:52,254 --> 00:07:54,734
يبدو أنه يناسب جميع الصناديق.

107
00:07:54,735 --> 00:07:57,432
ليس لدي الرسالة لك
أرسلنا الرصاص المحتمل الأخير.

108
00:07:57,433 --> 00:08:00,436
هل يمكن أن ترسل لي ذلك عبر البريد الإلكتروني
وسأرسل ذلك له؟

109
00:08:02,177 --> 00:08:04,527
واحصل على هذا، فهو يعيش فيه
مقاطعة أورانج، كاليفورنيا.

110
00:08:06,050 --> 00:08:07,965
أنا أرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني
الآن مع كافة المعلومات.

111
00:08:09,532 --> 00:08:11,273
أعتقد أن هذا يمكن أن يكون
رجلنا هذه المرة، رو.

112
00:08:15,277 --> 00:08:16,626
هل تعرف ماذا يا رو؟

113
00:08:17,584 --> 00:08:18,498
رو؟

114
00:08:19,455 --> 00:08:21,325
آسف، نعم؟

115
00:08:21,326 --> 00:08:23,893
رأيت ذلك
الفيلم الوثائقي "أبانا".

116
00:08:23,894 --> 00:08:25,591
أليست هذه قصتك؟

117
00:08:25,592 --> 00:08:27,070
ذكرت جيسيكا شيئا،

118
00:08:27,071 --> 00:08:27,941
لكنها لم تفعل ذلك حقًا
ندخل في ذلك أيضا.

119
00:08:27,942 --> 00:08:28,856
تود.

120
00:08:30,118 --> 00:08:31,466
ليست قصتي.

121
00:08:31,467 --> 00:08:33,163
لا أستطيع حتى أن أتخيل.

122
00:08:33,164 --> 00:08:36,210
ذهبت أمي إلى أ
الطبيب للحصول على التلقيح

123
00:08:36,211 --> 00:08:38,125
من أجل الحصول على
حامل ورزقني

124
00:08:38,126 --> 00:08:41,694
ولكن ليس تلك النرجسية المخيفة
دكتور، الحمد لله.

125
00:08:41,695 --> 00:08:44,261
الطبيب سوف
يستخدم نفسه، كما تعلمون،

126
00:08:44,262 --> 00:08:46,699
بدلاً من الآباء
أو الحيوانات المنوية للمتبرعين.

127
00:08:46,700 --> 00:08:48,352
لم يخبر أحدا أبدا
كان يستبدلها.

128
00:08:48,353 --> 00:08:50,006
لقد فعل ذلك لعقود من الزمن.

129
00:08:50,007 --> 00:08:51,704
- يا إلهي!
- وهذا خطأ جدا.

130
00:08:51,705 --> 00:08:54,794
هناك أكثر من 50 طفلا
من هذا الطبيب واحد.

131
00:08:54,795 --> 00:08:56,926
وكذلك فعل والدك
افعل مثل اختبار الحمض النووي

132
00:08:56,927 --> 00:08:58,580
للتأكد من أنه والدك؟

133
00:08:58,581 --> 00:09:01,017
أوه لا. أمي
هي مثلية جزار.

134
00:09:01,018 --> 00:09:04,281
لذلك استخدمت مجهولا
متبرع بالحيوانات المنوية، لذلك لا يوجد أب.

135
00:09:04,282 --> 00:09:07,459
لكنني كبرت مع
اللقب تركيا باستر.

136
00:09:12,247 --> 00:09:13,421
أنا أمزح. إنها مزحة.

137
00:09:13,422 --> 00:09:14,815
أنت تعرف. لأن أمي كان لديها...

138
00:09:15,685 --> 00:09:16,859
أوه نعم!

139
00:09:16,860 --> 00:09:18,818
تمام.

140
00:09:18,819 --> 00:09:20,298
نعم، لقد فهمنا ذلك.

141
00:09:22,039 --> 00:09:23,911
إذن هل لديك 50 أخًا إذن؟

142
00:09:24,955 --> 00:09:26,434
لا، أنا فقط.

143
00:09:26,435 --> 00:09:27,609
وأنا الطفل الوحيد.

144
00:09:27,610 --> 00:09:28,915
لقد قمت بفحص جميع مواقع الحمض النووي،

145
00:09:28,916 --> 00:09:31,004
لقد استأجرت عالم الأنساب منذ سنوات،

146
00:09:31,005 --> 00:09:35,095
ولكن حالتي هي الآن ما
يسمونه حالة باردة.

147
00:09:35,096 --> 00:09:37,140
هذا مجنون جدا.

148
00:09:37,141 --> 00:09:38,490
إذن هل تريد العثور عليه؟

149
00:09:39,753 --> 00:09:42,494
لا أعرف. نعم، أعتقد.

150
00:09:44,018 --> 00:09:45,975
كان لدينا عدد قليل من الخيوط، ولكن
كانوا إما ميتين

151
00:09:45,976 --> 00:09:48,325
أو لم يستجيبوا.

152
00:09:48,326 --> 00:09:52,199
لقد كانت فترة التسعينات في ذلك الوقت،
لذلك لم تكن هناك صور

153
00:09:52,200 --> 00:09:55,594
كان مجرد 50 سطرًا
من الرجال في احصائياتهم.

154
00:09:55,595 --> 00:09:57,596
أود أن أرى أ
الصورة على الأقل.

155
00:09:57,597 --> 00:09:59,032
أعتقد أنه بيولوجي

156
00:09:59,033 --> 00:10:00,730
تريد أن تعرف
من أين أتيت.

157
00:10:01,731 --> 00:10:03,776
نعم، لا بأس تمامًا.

158
00:10:03,777 --> 00:10:05,429
أنا لم يكبر
مع أبي رغم ذلك

159
00:10:05,430 --> 00:10:07,083
لذا، كما تعلمون، أنا لا أفعل ذلك
تعرف أي مختلفة.

160
00:10:07,084 --> 00:10:08,477
حسنًا، أعتقد أنه أمر رائع.

161
00:10:10,000 --> 00:10:12,306
إذن ما هو للجميع
خطط لفصل الصيف؟

162
00:10:12,307 --> 00:10:14,917
نحن ذاهبون إلى مايوركا.

163
00:10:14,918 --> 00:10:19,095
مايوركا هي المفضلة لدي
الجزيرة بجوار كابري بالطبع.

164
00:10:19,096 --> 00:10:20,706
أنا أحب، أحب، أحب ذلك.

165
00:10:20,707 --> 00:10:22,446
نحن ذاهبون إلى بوليا هذا العام.

166
00:10:22,447 --> 00:10:24,535
لقد فعلنا كابري و
بوليا العام الماضي!

167
00:10:24,536 --> 00:10:26,147
سوف تحب بوليا.

168
00:10:28,018 --> 00:10:29,802
رو، سأقبل بالتأكيد
صفك قبل أن نغادر.

169
00:10:29,803 --> 00:10:31,238
أوه، أنت تعرف ماذا،

170
00:10:31,239 --> 00:10:32,369
أنا لست في الواقع
التدريس هناك بعد الآن.

171
00:10:32,370 --> 00:10:34,023
ماذا؟ لماذا؟

172
00:10:34,024 --> 00:10:36,505
انا ذاهب بعيدا
لفصل الصيف أيضا.

173
00:10:37,375 --> 00:10:38,550
أوه، إلى أين؟

174
00:10:40,291 --> 00:10:41,378
لونج بيتش.

175
00:10:41,379 --> 00:10:43,338
نعم. الساحل الغربي.

176
00:10:45,514 --> 00:10:47,123
والدتك تعيش هناك، أليس كذلك؟

177
00:10:47,124 --> 00:10:48,690
نعم. نعم.

178
00:10:48,691 --> 00:10:50,780
فهل أنت ذاهب
المنزل لفصل الصيف؟

179
00:10:52,347 --> 00:10:54,828
أعني، أنا آسف،
لقد افترضت للتو.

180
00:10:55,959 --> 00:10:57,525
نعم أنا كذلك.

181
00:10:57,526 --> 00:11:01,050
أنا فعلا سأفعل
يكون تعليم الرقص

182
00:11:01,051 --> 00:11:03,445
لمؤسسة غير ربحية
هناك لفصل الصيف.

183
00:11:04,359 --> 00:11:05,576
رائع. هذا رائع جدًا.

184
00:11:05,577 --> 00:11:06,795
رائع جدا.

185
00:11:15,152 --> 00:11:18,024
♪ حبيبي

186
00:11:18,025 --> 00:11:21,723
♪ أنت تهز الأمور

187
00:11:21,724 --> 00:11:25,988
♪ مع تبختر حنون الخاص بك

188
00:11:25,989 --> 00:11:29,992
♪ لذا يا عزيزي، استرخ الآن

189
00:11:29,993 --> 00:11:33,953
♪ أنت تعلم أنك قوي بما فيه الكفاية

190
00:11:33,954 --> 00:11:37,521
♪ لقد جعلتني اختلس النظر

191
00:11:37,522 --> 00:11:40,873
♪ من حافة نافذتي

192
00:11:40,874 --> 00:11:42,439
الجدة
سو مسمر حقا

193
00:11:42,440 --> 00:11:44,180
يخدم الغزل لها هذه الليلة.

194
00:11:44,181 --> 00:11:46,356
لا، لا. في بعض الأحيان هي كذلك
قيد التشغيل، وأحيانًا تكون خارج الخدمة.

195
00:11:46,357 --> 00:11:47,662
انها ليست متسقة.

196
00:11:47,663 --> 00:11:48,794
- مم.
- هل يا رفاق ذهبت إلى

197
00:11:48,795 --> 00:11:50,621
مكان باتي وليندا الجديد بعد؟

198
00:11:50,622 --> 00:11:52,928
يا إلهي. في عالم النوبات؟

199
00:11:54,496 --> 00:11:56,932
نعم. في عالم الترفيه!

200
00:11:56,933 --> 00:11:59,543
كما تعلمون، لديهم
ملاعب كرة البيسبول هناك أيضًا.

201
00:11:59,544 --> 00:12:00,762
لقد لعبنا الأسبوع الماضي.

202
00:12:00,763 --> 00:12:02,590
لديهم كل شيء هناك.

203
00:12:02,591 --> 00:12:04,810
هل هذا هو العيش المدعوم
مكان في أوكس لين؟

204
00:12:04,811 --> 00:12:08,422
- لا، حياة نشطة!
- الحياة النشطة!

205
00:12:08,423 --> 00:12:10,380
لكنك لست مخطئا تماما.

206
00:12:10,381 --> 00:12:15,037
لديهم الجيران إسقاط
مثل الذباب كل يوم.

207
00:12:15,038 --> 00:12:19,172
أنت تعرف ماذا، لديهم
قسم المساعدة في الواقع.

208
00:12:19,173 --> 00:12:22,044
لديهم حتى الخرف
ورعاية مرض الزهايمر.

209
00:12:22,045 --> 00:12:24,003
أوه، هذا عظيم،
حتى تتمكن من الذهاب،

210
00:12:24,004 --> 00:12:27,615
يمكنك التقاعد ومن ثم الخسارة
عقلك في مكان واحد!

211
00:12:27,616 --> 00:12:29,791
لقد قمت بقص شعري
هناك الاسبوع الماضي.

212
00:12:29,792 --> 00:12:31,793
كانت الفتاة لطيفة حقًا.

213
00:12:31,794 --> 00:12:34,709
ومن المفارقات أنني أشعر أنني أصغر سنا.

214
00:12:34,710 --> 00:12:36,842
اعتقدت شيئا
كان جديدا مع شعرك.

215
00:12:36,843 --> 00:12:38,669
أبدو أصغر سنا، أليس كذلك؟

216
00:12:38,670 --> 00:12:40,367
نعم.

217
00:12:40,368 --> 00:12:43,196
رو، تتذكر
ابن ليندا، زاك، أليس كذلك؟

218
00:12:43,197 --> 00:12:44,806
نعم بالتأكيد.

219
00:12:44,807 --> 00:12:46,503
اعتدت على العمل بها
مع زاك في صالة الألعاب الرياضية

220
00:12:46,504 --> 00:12:47,548
قبل أن أذهب إلى الكلية.

221
00:12:47,549 --> 00:12:50,246
لقد كان طويل القامة، لطيفًا.

222
00:12:50,247 --> 00:12:52,988
أوه، وتلك العيون الكبيرة والعميقة.

223
00:12:52,989 --> 00:12:54,729
نعم. عيون عميقة.

224
00:12:54,730 --> 00:12:56,776
ماذا يفعل ذلك حتى
يعني مثل الغارقة؟

225
00:12:57,777 --> 00:13:00,387
عيون حاضنة.

226
00:13:00,388 --> 00:13:01,954
لا أعتقد رو
عملت من أي وقت مضى.

227
00:13:01,955 --> 00:13:03,694
لقد أحببت العصائر فقط.

228
00:13:03,695 --> 00:13:05,914
العصائر كانت
جيد، شكرا جزيلا لك.

229
00:13:05,915 --> 00:13:07,655
وقمت ببعض التمارين

230
00:13:07,656 --> 00:13:09,178
أنا فقط لم أكن أحاول ذلك
كن لاعب كمال اجسام مثلها.

231
00:13:09,179 --> 00:13:11,006
لم أكن أحاول
أن تكون لاعب كمال اجسام.

232
00:13:11,007 --> 00:13:13,009
على الرغم من أنني كنت مقاعد البدلاء
145 في ذلك الوقت.

233
00:13:14,794 --> 00:13:15,968
قف.

234
00:13:15,969 --> 00:13:17,884
هل لا يزال زاك في الكلية؟

235
00:13:18,928 --> 00:13:21,451
تخرجت منذ ست سنوات.

236
00:13:21,452 --> 00:13:23,453
كنت هناك.

237
00:13:23,454 --> 00:13:26,848
يا إلهي، كان دائمًا يحصل على درجات رائعة
ونجح في العديد من الوظائف الجانبية.

238
00:13:26,849 --> 00:13:29,242
الآن، هو المهاجر.

239
00:13:29,243 --> 00:13:31,244
- نعم. نعم.
- يمين؟

240
00:13:31,245 --> 00:13:34,987
ويأتي
يعود كل صيف.

241
00:13:34,988 --> 00:13:36,510
هذا عظيم.

242
00:13:36,511 --> 00:13:38,120
حسنًا ، قالت ليندا
هو وأصدقاؤه

243
00:13:38,121 --> 00:13:40,340
حصلت على مكان ل
الصيف على الشاطئ.

244
00:13:40,341 --> 00:13:42,037
أنا فخور جدًا بهذا الصبي.

245
00:13:42,038 --> 00:13:44,823
لقد وصل حتى الآن
من تلك الأيام

246
00:13:44,824 --> 00:13:46,476
كنا نعمل بها
في صالة الألعاب الرياضية معًا.

247
00:13:46,477 --> 00:13:48,043
- انه وسيم جدا.
- نعم.

248
00:13:48,044 --> 00:13:49,479
ذكي جدا!

249
00:13:49,480 --> 00:13:51,612
سوف يفعل
الذهاب بعيدا في الحياة.

250
00:13:51,613 --> 00:13:53,963
نعم. نعم.

251
00:13:58,141 --> 00:14:00,447
لدي عدد قليل من العملاء
إلى المتجر اليوم يا أمي.

252
00:14:00,448 --> 00:14:03,102
نعم، لقد لاحظت. شكرًا لك.

253
00:14:03,103 --> 00:14:04,668
الصيف هو أصعب وقت

254
00:14:04,669 --> 00:14:06,235
للحصول على عملاء جدد
للموسم الضريبي.

255
00:14:06,236 --> 00:14:08,411
نعم، حسنا، هذا
لماذا أقول دائما...

256
00:14:08,412 --> 00:14:13,025
التخطيط المسبق
يمنع شخ الأداء الضعيف.

257
00:14:13,026 --> 00:14:14,113
هذه فتاتي.

258
00:14:14,114 --> 00:14:15,941
مم-هممم.

259
00:14:15,942 --> 00:14:17,899
مهلا، كيف هي الرقصة
الذهاب في التفاحة الكبيرة، رو؟

260
00:14:17,900 --> 00:14:21,861
10 سنوات في المدينة وهي
ينسى كل شيء عنا، أليس كذلك؟

261
00:14:23,427 --> 00:14:25,821
نادرا ما يأتي إلى المنزل
لزيارة والدتها القديمة.

262
00:14:27,301 --> 00:14:29,389
انها تسير على ما يرام. لقد
تم الحصول على ردود الاتصال.

263
00:14:29,390 --> 00:14:31,217
كان لدي واحدة فقط ل
هذه الاشياء كريم.

264
00:14:31,218 --> 00:14:33,349
أوه، والبحرية القديمة
تجاري أيضًا.

265
00:14:33,350 --> 00:14:34,960
- أوه، قف!
- رائع!

266
00:14:34,961 --> 00:14:36,875
أنت في قديم
تجاري بحري؟

267
00:14:36,876 --> 00:14:38,615
أنا أحب البحرية القديمة.

268
00:14:38,616 --> 00:14:40,095
هذا ضخم يا رو!

269
00:14:40,096 --> 00:14:41,923
أعني أن هذا ضخم!

270
00:14:41,924 --> 00:14:45,013
أوه، أنا لست فيه، أنا
كان مجرد رد الاتصال لذلك.

271
00:14:45,014 --> 00:14:47,798
نعم، أعتقد أنهم أطلقوا النار
في الأسبوع الماضي في الواقع.

272
00:14:47,799 --> 00:14:49,496
لقد تعلمت
تصميم الرقصات لذلك بالرغم من ذلك.

273
00:14:49,497 --> 00:14:50,889
لقد كنت على اليمين

274
00:14:50,890 --> 00:14:52,064
من الراقص الرئيسي الأوسط.

275
00:14:52,065 --> 00:14:53,327
لقد كان رائعا جدا.

276
00:14:54,589 --> 00:14:55,981
رد الاتصال هو أ
الاختبار الثاني,

277
00:14:55,982 --> 00:14:58,722
لذلك كنت على وشك أن أكون فيه.

278
00:14:58,723 --> 00:14:59,941
- تمام.
- لا تزال جيدة.

279
00:14:59,942 --> 00:15:00,768
جيد حقا.
- لا. نعم.

280
00:15:00,769 --> 00:15:02,465
نعم. إنه لشيء رائع.

281
00:15:02,466 --> 00:15:03,945
عظيم!

282
00:15:03,946 --> 00:15:06,209
أحسنت. نعم.

283
00:15:08,516 --> 00:15:11,735
حسنا، نعم. أنا
سوف يستقر.

284
00:15:11,736 --> 00:15:13,085
يوم كبير غدا علامة التدوير.

285
00:15:14,957 --> 00:15:17,089
حسنا، كان جميلا
رؤيتكم أيها السيدات.

286
00:15:17,090 --> 00:15:18,829
ليلة سعيدة يا عزيزتي.

287
00:15:18,830 --> 00:15:20,353
سعيد لأنك عدت.

288
00:15:20,354 --> 00:15:21,832
لقد مضى وقت طويل جداً يا رو.

289
00:15:21,833 --> 00:15:23,704
- أحبك يا رو.
- أحبك جدا.

290
00:15:23,705 --> 00:15:25,533
ليلة سعيدة يا شباب.
- أراك في الصباح.

291
00:15:26,577 --> 00:15:27,447
هل هي بخير؟

292
00:15:27,448 --> 00:15:28,884
أتمنى ذلك.

293
00:15:31,147 --> 00:15:32,932
مهنة الرقص صعبة.

294
00:15:35,673 --> 00:15:37,413
سأشرب لذلك.

295
00:15:37,414 --> 00:15:38,980
أنا أيضاً.

296
00:15:54,301 --> 00:15:55,954
لقد وصلت
مكتب ديفيد غونتر,

297
00:15:55,955 --> 00:15:58,608
عالم الأنساب في مهمة بحث الحمض النووي.

298
00:15:58,609 --> 00:16:00,523
ترك رسالة و
سأتصل بك مرة أخرى.

299
00:16:01,743 --> 00:16:03,832
مرحبًا ديفيد. إنه رو ويليامز.

300
00:16:04,876 --> 00:16:07,574
واو، بعد كل هذه السنوات.

301
00:16:07,575 --> 00:16:08,750
يا لها من مفاجأة.

302
00:16:10,578 --> 00:16:13,581
لقد أرسلت لك الأصلي
الرسالة التي أرسلناها الرجل الأخير

303
00:16:14,451 --> 00:16:15,583
لإرسالها إلى هذا الرجل.

304
00:16:17,367 --> 00:16:21,458
إذا كنت تعتقد أنه رجلنا،
أنا مستعد للخطوة التالية.

305
00:16:24,331 --> 00:16:25,897
لذا شكرا جزيلا.

306
00:16:26,942 --> 00:16:27,856
تمام. الوداع.

307
00:16:30,206 --> 00:16:35,211
♪ ربما هذا جزء
من التقدم في السن ♪

308
00:16:37,561 --> 00:16:41,347
♪ كل يوم قليلا
أطول قليلا الآن ♪

309
00:16:41,348 --> 00:16:44,219
♪ أنا متعب دائمًا

310
00:16:44,220 --> 00:16:49,225
♪ ولم يقل أحد
سوف يصبح الأمر أسهل ♪

311
00:16:51,010 --> 00:16:52,575
♪ لقد خرجت من ذراعي

312
00:16:52,576 --> 00:16:57,406
♪ لكن عندما أصل إليك

313
00:16:57,407 --> 00:17:02,456
♪ يدك بخير

314
00:17:03,370 --> 00:17:04,544
♪ عزيزي، لا تستسلم

315
00:17:04,545 --> 00:17:09,463
♪ ما هي مرة أخرى؟

316
00:17:10,768 --> 00:17:12,856
♪ نحن نتعلم
إنها الطريقة الصعبة ♪

317
00:17:12,857 --> 00:17:16,643
♪ إلى الأبد مكان مظلم

318
00:17:16,644 --> 00:17:20,039
♪ لا شيء على الإطلاق دائمًا

319
00:17:38,927 --> 00:17:40,275
مرحبا؟

320
00:17:40,276 --> 00:17:42,103
أوه، ليندا!

321
00:17:42,104 --> 00:17:43,365
يا، مساعدتها!

322
00:17:43,366 --> 00:17:44,192
تعال.

323
00:17:44,193 --> 00:17:45,759
أوه.

324
00:17:45,760 --> 00:17:47,413
إنها مجرد فوضى.

325
00:17:47,414 --> 00:17:49,806
- أنا آسف جدا، سوزان.
- أوه لا، لهذا السبب

326
00:17:49,807 --> 00:17:51,460
نحن نفعل ذلك ربع سنوي، أليس كذلك؟

327
00:17:51,461 --> 00:17:53,767
لدينا الوقت وأنت
لا تتوتر كثيرا.

328
00:17:53,768 --> 00:17:56,117
يمين. سيسكو مريض جدا.

329
00:17:56,118 --> 00:17:58,163
أنت تعرف أنه أعمى
في كلتا العينين الآن؟

330
00:17:58,164 --> 00:18:01,470
وقلق الانفصال لديه
هو في أعلى مستوياته على الإطلاق.

331
00:18:01,471 --> 00:18:06,127
لا أعرف ماذا أفعل. و
باتي، انها بجانب نفسها.

332
00:18:06,128 --> 00:18:07,737
سيسكو الفقير

333
00:18:07,738 --> 00:18:10,000
اعتقدت أن الكلب
سيعيش أطول منا جميعًا،

334
00:18:10,001 --> 00:18:13,308
ولكن الآن لا أعتقد
لديه المزيد من الوقت.

335
00:18:13,309 --> 00:18:16,006
حسنا، أنا متأكد
وجود زاك في المنزل...

336
00:18:16,007 --> 00:18:21,056
مم، زاك، إنه في المنزل من أجل
الصيف. أوه، الحمد لله.

337
00:18:22,405 --> 00:18:23,753
أنا أحب ذلك الصبي،
لقد اشتقت لذلك الصبي،

338
00:18:23,754 --> 00:18:26,495
وهو يصنع
كل شيء أسهل.

339
00:18:26,496 --> 00:18:28,672
لكن سيسكو يتغوط على نفسه.

340
00:18:30,152 --> 00:18:32,545
أوه، انظر من عاد. هل
هل عدت للصيف؟

341
00:18:32,546 --> 00:18:34,721
- نعم.
- أوه واو!

342
00:18:34,722 --> 00:18:38,464
لقد مرت سنوات، و
أنت راقصة عظيمة،

343
00:18:38,465 --> 00:18:42,642
ولكن يتوهم جدا بالنسبة لنا الآن بعد ذلك
أنت تعيش في المدينة.

344
00:18:42,643 --> 00:18:44,600
- لا.
- اه.

345
00:18:44,601 --> 00:18:47,603
لقد رأيتك في وقت سابق عندما كنت
خرجت للعب كرة المخلل،

346
00:18:47,604 --> 00:18:51,129
وكنت جيدة جدا مع
تلك العلامة يا إلهي.

347
00:18:51,130 --> 00:18:55,916
لقد اندلع التهاب المفاصل لدي للتو
فقط من مشاهدتك.

348
00:18:55,917 --> 00:18:57,309
حسنا، أي شيء لأمي.

349
00:18:57,310 --> 00:18:59,267
أوه، من فضلك!

350
00:18:59,268 --> 00:19:01,878
كانت بحاجة إلى وظيفة الصيف.

351
00:19:01,879 --> 00:19:05,839
يا إلهي، يمكنك تعليم أ
دروس الرقص في عالم الترفيه.

352
00:19:05,840 --> 00:19:09,800
أوه، ثق بي. هي تفعل
لا أريد العمل هناك

353
00:19:10,888 --> 00:19:12,672
هل يقومون بالتوظيف؟

354
00:19:12,673 --> 00:19:14,587
والله النشاط
توفي المنسق الاسبوع الماضي

355
00:19:14,588 --> 00:19:18,591
وهم غاضبون جدا بسبب
لم يحصلوا على واحدة جديدة.

356
00:19:18,592 --> 00:19:20,201
أوه، هل كانت-

357
00:19:20,202 --> 00:19:22,334
أوه نعم، حسنا، هم
يموت في كل وقت هناك.

358
00:19:22,335 --> 00:19:25,424
لكن هل تعرف ماذا؟ نستطيع
استخدام بعض الطاقة الشابة.

359
00:19:25,425 --> 00:19:29,819
بالإضافة إلى أنني سمعت أنها أعطت
بيل في 3C الكلاميديا.

360
00:19:34,956 --> 00:19:38,045
حسنا، أنا أحب
ل، وأنا مؤهل.

361
00:19:38,046 --> 00:19:40,003
كنت أقوم بالتدريس في
المدينة في هذا المكان

362
00:19:40,004 --> 00:19:41,440
تسمى لياقة فريدي، لذا-
- نعم، رقصت في المدينة

363
00:19:41,441 --> 00:19:43,181
في كل وقت عندما كنت صغيرا.

364
00:19:43,182 --> 00:19:46,314
كنت أرقص في
هذا نادي المثليين العظيم.

365
00:19:46,315 --> 00:19:49,622
اه ماذا كان؟ أنت تعرف
كان في القرية الغربية.

366
00:19:49,623 --> 00:19:53,452
انتظر، بقعة الموسيقي.
كان ذلك المكان أسطوريًا.

367
00:19:53,453 --> 00:19:55,671
ليس ستونوول.
- لا، لكني أحب ستونوول.

368
00:19:55,672 --> 00:19:58,544
- لا، الحجرة!
- نعم يا حجرة!

369
00:19:58,545 --> 00:20:01,068
هذا كان كل شيء، Cubbyhole.

370
00:20:01,069 --> 00:20:03,940
أوه، لقد كان رائعًا جدًا، وهو كذلك
كان هناك منذ الثمانينات.

371
00:20:03,941 --> 00:20:05,899
نعم، كان المركز الأول

372
00:20:05,900 --> 00:20:09,294
حيث يمكن أن تكون فقط
خارج ولا يتم الحكم عليه.

373
00:20:09,295 --> 00:20:12,602
واو يا رفاق
مثل مثليات دينو.

374
00:20:14,517 --> 00:20:17,128
كما تعلمون، مثل
مثليات ما قبل التاريخ.

375
00:20:18,086 --> 00:20:19,260
انها باردة.

376
00:20:19,261 --> 00:20:20,392
- أوه.
- نعم.

377
00:20:20,393 --> 00:20:24,178
نعم. ثانية واحدة، دينوس.

378
00:20:24,179 --> 00:20:25,832
مرحبًا؟

379
00:20:25,833 --> 00:20:27,922
- مرحبا، أنا أبحث عن رو.
- هذه هي.

380
00:20:29,358 --> 00:20:30,967
هذا هو
جريجوري كامبل.

381
00:20:30,968 --> 00:20:33,884
وصلتني رسالة بالبريد الإلكتروني من
ديفيد، عالم الأنساب.

382
00:20:35,364 --> 00:20:38,367
- أوه، مرحبا.
- هل هذا هو الوقت المناسب للحديث؟

383
00:20:41,109 --> 00:20:43,067
نعم نعم.

384
00:20:44,721 --> 00:20:46,245
إلى أين أنت ذاهب؟

385
00:20:49,465 --> 00:20:52,773
إذن كيف حالك؟

386
00:20:53,643 --> 00:20:56,166
جيد، كيف حالك؟

387
00:20:56,167 --> 00:20:57,820
أنا
بخير، وذلك بفضل.

388
00:20:57,821 --> 00:21:02,870
لذلك فعلت النسب و
نحن نصف تطابق الحمض النووي.

389
00:21:03,914 --> 00:21:05,654
لقد أرسلت عبر رسالة الأسبوع الماضي

390
00:21:05,655 --> 00:21:07,874
وحصلت للتو على بريد إلكتروني من
ديفيد مع رسالتك.

391
00:21:07,875 --> 00:21:12,532
لم أتحقق
النسب، واو. رائع.

392
00:21:14,055 --> 00:21:15,795
في الواقع، الآن هو
ليس وقتا رائعا.

393
00:21:15,796 --> 00:21:17,753
أنا في العمل.

394
00:21:17,754 --> 00:21:20,453
سأرسل لك رسالة نصية، لكن شكرًا لك
الاتصال. أتمنى لك يوماً عظيماً.

395
00:21:23,238 --> 00:21:24,761
مديري في Freddie's Fitness.

396
00:21:50,700 --> 00:21:52,788
إذن اسمك رو؟

397
00:21:52,789 --> 00:21:54,442
نعم.

398
00:21:54,443 --> 00:21:55,879
وأنت تحت 70؟

399
00:21:57,011 --> 00:21:58,794
قليلا، نعم.

400
00:21:58,795 --> 00:22:01,841
قد تكون الأصغر
منسق النشاط

401
00:22:01,842 --> 00:22:03,452
لقد كان لدينا هنا من أي وقت مضى.

402
00:22:04,758 --> 00:22:06,847
أنا إثيل. أنا
تشغيل العرض هنا.

403
00:22:08,196 --> 00:22:10,197
كانت ملكة جمال
كاليفورنيا قبل 100 عام

404
00:22:10,198 --> 00:22:12,068
وتعتقد أنها لا تزال كذلك.

405
00:22:12,069 --> 00:22:14,941
عندما تحصل على التاج
أنت دائما ترتدي التاج.

406
00:22:14,942 --> 00:22:16,725
أوه، لا مانع لها.

407
00:22:16,726 --> 00:22:19,206
أنا توني، أنا في الواقع
الرئيس هنا.

408
00:22:19,207 --> 00:22:21,774
كان يمتلك إيطالياً
مطعم قبل 100 عام,

409
00:22:21,775 --> 00:22:23,558
لذلك يعتقد ذلك
يجعله الرئيس.

410
00:22:23,559 --> 00:22:25,778
ماذا تفعل بحق الجحيم
هل فعلت ذلك من قبل يا ريجي؟

411
00:22:25,779 --> 00:22:27,562
- نعم.
- لقد عشت حياة جميلة

412
00:22:27,563 --> 00:22:29,912
مع زوجتي وأولادي
قبل أن تمر،

413
00:22:29,913 --> 00:22:32,088
وطفلي
لقد كبروا الآن.

414
00:22:32,089 --> 00:22:35,527
وهم يعيشون في الشمال
كاليفورنيا، وهم
تعال للزيارة.

415
00:22:35,528 --> 00:22:36,963
سوف تقابلهم.

416
00:22:36,964 --> 00:22:38,747
لن تقابلهم أبدًا.

417
00:22:38,748 --> 00:22:41,054
نحن لا نحصل على أي زوار.
إنها الحقيقة المحزنة.

418
00:22:41,055 --> 00:22:43,883
حسنا، هذا لأن كل شيء
الناس الذين أعرفهم ماتوا.

419
00:22:43,884 --> 00:22:45,276
لذلك لا يأتيني زوار

420
00:22:46,930 --> 00:22:48,453
نعم أجدادي
توفي قبل بضع سنوات.

421
00:22:48,454 --> 00:22:50,846
أنا بالتأكيد أستطيع
لقد زرتهم أكثر.

422
00:22:50,847 --> 00:22:52,282
يجب أن يكون لديك حقا.

423
00:22:52,283 --> 00:22:54,372
أوه، لا تجعل
إنها تشعر بالسوء يا توني.

424
00:22:54,373 --> 00:22:56,983
فقط لأنك مرير
لأن أطفالك يكرهونك

425
00:22:56,984 --> 00:22:59,160
وبيعت الخاص بك
مطعم للبنك.

426
00:23:00,553 --> 00:23:02,336
ماذا بحق الجحيم الذي نصنعه؟

427
00:23:02,337 --> 00:23:03,990
أساور، للأطفال.

428
00:23:03,991 --> 00:23:06,122
كما تعلمون، أنا رجل بالغ.

429
00:23:06,123 --> 00:23:09,039
هذه ل
يا رفاق لارتداء.

430
00:23:10,127 --> 00:23:11,998
المؤثرون يبيعون هذه

431
00:23:11,999 --> 00:23:14,914
لمئات الدولارات على
وسائل التواصل الاجتماعي، إنه جنون.

432
00:23:14,915 --> 00:23:17,656
إنه في الواقع غبي
لأنه يمكنك صنعها.

433
00:23:17,657 --> 00:23:19,353
إنهم متواجدون جدًا الآن،

434
00:23:19,354 --> 00:23:21,616
يا رفاق ستكونون كذلك
الورك السوبر مع هذه.

435
00:23:21,617 --> 00:23:22,617
تمام.

436
00:23:22,618 --> 00:23:24,314
ما هو المؤثر؟

437
00:23:24,315 --> 00:23:26,795
يقولون لك
ما يجب القيام به، مثل رو.

438
00:23:26,796 --> 00:23:28,015
حفيدتي واحدة.

439
00:23:29,103 --> 00:23:30,756
إنها تخبرني دائمًا

440
00:23:30,757 --> 00:23:32,322
أنني يجب أن أحصل على بلدي
أصدقاء لمتابعتها.

441
00:23:32,323 --> 00:23:34,674
ولكن لا أستطيع أن أتذكر أبدا
أسماء وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بها.

442
00:23:35,718 --> 00:23:37,241
أنا لست مؤثرا.

443
00:23:38,112 --> 00:23:40,113
أنا في الواقع سيئة للغاية

444
00:23:40,114 --> 00:23:41,723
على المستوى الاجتماعي بأكمله
شيء إعلامي، إذن..

445
00:23:41,724 --> 00:23:44,813
أوه، يبدو الأمر كذلك
ليس لديك أصدقاء.

446
00:23:44,814 --> 00:23:49,035
الرجال يتبعونني وبلدي
الصديقات في كل مكان.

447
00:23:49,036 --> 00:23:52,299
بالأمس فقط، عدة رجال
ظل يسأل عن رقم هاتفي.

448
00:23:52,300 --> 00:23:54,258
لن يتركوني وحدي.

449
00:23:55,912 --> 00:23:57,478
لقد أرادوا جميعًا بعضًا من هذا.

450
00:23:59,046 --> 00:24:00,830
لقد بدأت بذلك
تفقد الرخام لها.

451
00:24:04,355 --> 00:24:07,097
لدي أصدقاء،
ليس فقط على وسائل التواصل الاجتماعي.

452
00:24:07,881 --> 00:24:08,751
نعم.

453
00:24:10,057 --> 00:24:12,711
حسنا، دعونا
رؤية الأساور الخاصة بك.

454
00:24:12,712 --> 00:24:14,321
- تمام!
- نعم.

455
00:24:14,322 --> 00:24:17,193
- حسنًا.
- تمام.

456
00:24:17,194 --> 00:24:18,934
تقدم كبير.

457
00:24:18,935 --> 00:24:21,328
لقد جئت على طول.

458
00:24:21,329 --> 00:24:22,243
نعم.

459
00:24:24,114 --> 00:24:26,855
"هل تريد الحصول على
الإفطار في نهاية هذا الأسبوع؟"

460
00:24:26,856 --> 00:24:29,205
من هو "ربما جريجوري كامبل؟"

461
00:24:29,206 --> 00:24:30,772
لا احد.

462
00:24:30,773 --> 00:24:32,296
حسنًا، لا يحدث ذلك
يبدو وكأنه لا أحد.

463
00:24:33,733 --> 00:24:38,388
أوه، [يضحك] أنت كذلك
إخفاء شيء ما.

464
00:24:38,389 --> 00:24:41,174
هل هو موعد؟ هل هو ساخن؟

465
00:24:41,175 --> 00:24:43,437
أرني صورة!
- يا إلهي، لا، لا.

466
00:24:43,438 --> 00:24:45,178
وهذا ليس موعدا.

467
00:24:45,179 --> 00:24:48,181
إنه، يا إلهي، أنا لا أعرف حتى.

468
00:24:48,182 --> 00:24:49,704
إنه والدي الحيوي.

469
00:24:49,705 --> 00:24:51,837
قد أذهب للقاء
له. لا أعرف.

470
00:24:51,838 --> 00:24:53,099
ما هو الأب الحيوي؟

471
00:24:53,100 --> 00:24:54,361
نعم، ما هذا؟

472
00:24:54,362 --> 00:24:56,495
حسنا، واو.

473
00:24:57,931 --> 00:25:01,281
الأب الحيوي هو شخص ما
الذي تبرع بالحيوانات المنوية.

474
00:25:01,282 --> 00:25:04,284
إنه ليس والدي، ولكن
بيولوجيا نحن نتشارك الحمض النووي.

475
00:25:04,285 --> 00:25:06,721
إذن والدك.

476
00:25:06,722 --> 00:25:08,810
عليك مقابلته.

477
00:25:08,811 --> 00:25:12,248
هل تريد مقابلة والدي؟
إنه يصطحبني اليوم،

478
00:25:12,249 --> 00:25:14,033
نحن ذاهبون للحصول على الآيس كريم.

479
00:25:14,034 --> 00:25:15,687
سأذهب مع
اثيل على هذا واحد.

480
00:25:15,688 --> 00:25:18,298
عليك أن تذهب لتناول الإفطار.

481
00:25:18,299 --> 00:25:19,213
رو؟

482
00:25:20,214 --> 00:25:21,606
زاك!

483
00:25:21,607 --> 00:25:23,651
- أوه.
- هل هذا وقت سيء؟

484
00:25:23,652 --> 00:25:25,393
لا، توقيت عظيم.

485
00:25:27,047 --> 00:25:29,483
نعم، لقد انتهينا للتو
لهذا اليوم، لذا، شكرًا يا رفاق،

486
00:25:29,484 --> 00:25:31,920
لقد كان هذا يومًا عظيمًا حقًا،
وسوف أراك غدا.

487
00:25:31,921 --> 00:25:34,183
تمام.
نراكم غدا.

488
00:25:34,184 --> 00:25:35,534
- نعم.
- تودل-أوو.

489
00:25:37,057 --> 00:25:38,927
إنه صغير جدًا
هذا المكان، أليس كذلك؟

490
00:25:38,928 --> 00:25:41,148
[إيثيل ليست صغيرة جدًا بالنسبة لي.

491
00:25:45,413 --> 00:25:48,023
فكيف الحال
العودة لفصل الصيف؟

492
00:25:48,024 --> 00:25:50,939
غريب جدا. لم أفعل
لقد عاد إلى الأبد.

493
00:25:50,940 --> 00:25:52,550
يبدو الأمر وكأنني كذلك
مراهق مرة أخرى

494
00:25:52,551 --> 00:25:55,901
باستثناء أن عمري 30 عامًا تقريبًا،
لذلك ليس حتى قريبة.

495
00:25:55,902 --> 00:25:59,469
- أوه نعم، أنت كبير في السن.
- قديمة مقارنة بك.

496
00:25:59,470 --> 00:26:02,603
عامين كاملين، هذا هو
مثل عقود في سنوات الكلب.

497
00:26:02,604 --> 00:26:06,042
14. سأكون أكبر بـ 14 عامًا
منكم لو كنا كلاباً.

498
00:26:07,348 --> 00:26:09,349
سأكون كلب الغنم
لو كنت كلباً.

499
00:26:09,350 --> 00:26:10,264
أوه؟

500
00:26:11,308 --> 00:26:12,831
أي نوع من الكلاب ستكون؟

501
00:26:12,832 --> 00:26:13,876
أوه، أنا لا أعرف.

502
00:26:14,747 --> 00:26:16,356
الصلصال؟

503
00:26:16,357 --> 00:26:18,358
بالتأكيد، مع
العيون الحائرة؟ مم.

504
00:26:18,359 --> 00:26:20,142
عيون دامعة؟

505
00:26:20,143 --> 00:26:22,449
أنا متأكد من عيون الصلصال
تخرج من رؤوسهم

506
00:26:22,450 --> 00:26:24,494
وألسنتهم أيضا.

507
00:26:24,495 --> 00:26:28,324
نعم، هذا هو السبب في أنك
المفضلة لدى مجموعة الذئب السحاقية.

508
00:26:28,325 --> 00:26:30,109
حزمة الذئب مثليه؟

509
00:26:30,110 --> 00:26:32,328
نعم، إنه من الداخل
نكتة بيني وبين أمي

510
00:26:32,329 --> 00:26:35,810
أنا دائما أقول أنني نشأت من قبل
قطيع من الذئاب السحاقية البرية

511
00:26:35,811 --> 00:26:38,596
لأنني كنت نوعًا ما،
ولكن بأفضل طريقة.

512
00:26:38,597 --> 00:26:40,249
إنهم وقائيون للغاية.

513
00:26:40,250 --> 00:26:42,077
اعتقدت والدتك
ربتك بنفسها.

514
00:26:42,078 --> 00:26:44,689
لقد فعلت ذلك، ولكن كان لديها
الباب الدوار للصديقات

515
00:26:44,690 --> 00:26:47,909
وطن من الأصدقاء مثليه
التي كانت دائما حولها.

516
00:26:47,910 --> 00:26:51,434
وما زالوا موجودين
الآن، ومن هنا جاءت قطيع الذئب.

517
00:26:51,435 --> 00:26:52,697
هل ليندا؟
- طلق والدي

518
00:26:52,698 --> 00:26:54,089
عندما كنت صغيرا.

519
00:26:54,090 --> 00:26:55,787
كان والدي جدا
الكثير في المزيج،

520
00:26:55,788 --> 00:26:57,616
بالإضافة إلى اثنين من الأمهات
عند هذه النقطة.

521
00:26:58,704 --> 00:27:00,705
لديك في الأساس الكثير من الأمهات.

522
00:27:03,230 --> 00:27:06,232
لم نفعل ذلك أبدًا
تحدثنا من قبل، أليس كذلك؟

523
00:27:06,233 --> 00:27:08,016
ليس حقيقيًا.

524
00:27:08,017 --> 00:27:10,105
لقد تحدثت بالتأكيد
لأمك كثيرا بالرغم من ذلك.

525
00:27:10,106 --> 00:27:11,933
مممم، كلنا من الأولاد فعلنا ذلك،

526
00:27:11,934 --> 00:27:14,196
كل يوم في جو
صالة الألعاب الرياضية بعد المدرسة.

527
00:27:14,197 --> 00:27:16,329
يا رجل، لا أستطيع حتى أن أتخيل

528
00:27:16,330 --> 00:27:18,461
ماذا قالت تلك المرأة عني

529
00:27:18,462 --> 00:27:20,421
كل الأشياء الجيدة.
هي تحبك.

530
00:27:21,422 --> 00:27:22,336
تمام.

531
00:27:23,946 --> 00:27:25,599
يجب أن أذهب، أنا
يجب أن أذهب للمنزل وأتغير

532
00:27:25,600 --> 00:27:27,514
مكاييل وكرة المخلل
مع قطيع الذئب.

533
00:27:27,515 --> 00:27:29,429
أوه نعم، أعتقد أن بلدي
أمي سوف تذهب إلى ذلك.

534
00:27:29,430 --> 00:27:31,126
لا أعتقد أنني تمت دعوتي حتى.

535
00:27:31,127 --> 00:27:32,780
إنها النساء فقط،
أنت في عداد المفقودين

536
00:27:32,781 --> 00:27:34,869
على طن من العمل مثليه.

537
00:27:34,870 --> 00:27:37,002
أنا مدمرة.

538
00:27:37,003 --> 00:27:38,178
سوف أراك في الجوار.

539
00:27:39,658 --> 00:27:41,136
أوه، أعط الذئب
حزمة حبي، من فضلك

540
00:27:41,137 --> 00:27:42,748
لا ندف لهم.

541
00:27:50,233 --> 00:27:55,282
♪ ركضت كل ضوء
تحاول إثبات ♪

542
00:27:57,284 --> 00:28:01,722
♪ إلى امرأتي أثناء التنقل

543
00:28:01,723 --> 00:28:06,248
♪ أن أتمكن من التغلب عليها

544
00:28:06,249 --> 00:28:11,298
♪ لقد تحطمت في منتصف الطريق
الماضي شارع فرانكلين ♪

545
00:28:14,649 --> 00:28:18,086
♪ عويت على القمر

546
00:28:18,087 --> 00:28:22,525
♪ ثم أقلعت سيرا على الأقدام

547
00:28:22,526 --> 00:28:26,138
♪ ما زلت مدينًا
من الحادث ♪

548
00:28:26,139 --> 00:28:30,055
♪ نعم، لقد كنت حطامًا
عندما التقيت بك هناك ♪

549
00:28:30,056 --> 00:28:35,061
♪ ولكن إذا نظرنا إلى الوراء، فإنه
لا يبدو سيئا للغاية ♪

550
00:28:43,156 --> 00:28:44,113
5-5 2.

551
00:28:49,336 --> 00:28:51,076
أنت عظيم.

552
00:28:51,077 --> 00:28:51,903
أنا لست عظيما.

553
00:28:51,904 --> 00:28:53,035
بام، بام، بام.

554
00:28:59,825 --> 00:29:01,782
يا إلهي، تلك كانت ضرباتك الأمامية.

555
00:29:01,783 --> 00:29:03,523
تدخلت لتحصل عليه
اعتقدت أنها كانت الكرة الخاصة بك.

556
00:29:03,524 --> 00:29:05,830
لا، إنها الكرة الخاصة بك إذا
إنها ضربة أمامية، هذه الفترة.

557
00:29:05,831 --> 00:29:08,528
نعم يا فتيات. اذبح السيدات!

558
00:29:08,529 --> 00:29:10,225
توقف عن تشتيت انتباه زميلي في الفريق.

559
00:29:10,226 --> 00:29:12,228
حسنًا، آنسة ويليامز،
اذهب واحصل عليها يا فتاة!

560
00:29:13,142 --> 00:29:14,882
لقد حصلت عليه.

561
00:29:14,883 --> 00:29:17,580
أوه!
- هذه فتاتي!

562
00:29:23,718 --> 00:29:26,241
فتاة,
كان ذلك مكثفا.

563
00:29:26,242 --> 00:29:28,200
نعم يمكنهم ذلك
تكون شديدة جدًا.

564
00:29:28,201 --> 00:29:30,158
وخاصة والدتك.

565
00:29:30,159 --> 00:29:31,681
لا تجعلني أبدأ.

566
00:29:31,682 --> 00:29:33,292
أنا أعمل في أ
مركز المرافق العليا,

567
00:29:33,293 --> 00:29:34,554
لذلك لا يجب أن أكون كذلك
حولها طوال اليوم.

568
00:29:34,555 --> 00:29:35,555
- همم.
- أحبها، ولكن-

569
00:29:35,556 --> 00:29:36,991
هي دائما عليك.

570
00:29:36,992 --> 00:29:38,601
قليلا.

571
00:29:38,602 --> 00:29:39,951
نعم، نحن قريبون جدًا.

572
00:29:39,952 --> 00:29:41,604
نحن FaceTime كل يوم.

573
00:29:41,605 --> 00:29:43,215
إنه الطفل الوحيد،
شيء الأم العازبة,

574
00:29:43,216 --> 00:29:45,260
لن تفهم.

575
00:29:45,261 --> 00:29:48,656
حسنا، نحن نعرف جزئيا لماذا أنت
لم أعود منذ فترة طويلة.

576
00:29:50,440 --> 00:29:52,485
فكيف كان الأمر، العودة
لأول مرة منذ سنوات؟

577
00:29:52,486 --> 00:29:54,182
كان يجب أن أتصل
كنت في وقت سابق، وأنا أعلم.

578
00:29:54,183 --> 00:29:57,664
مم-هممم. هذا هو
كل ما كنت بحاجة لسماعه.

579
00:29:57,665 --> 00:30:00,319
حسنًا، لا مزيد من التجنب.
ماذا يحدث؟

580
00:30:00,320 --> 00:30:03,453
حسنًا، سأقابله يوم الجمعة.

581
00:30:05,194 --> 00:30:06,152
والدي الحيوي.

582
00:30:07,283 --> 00:30:09,415
انتظر ماذا؟

583
00:30:09,416 --> 00:30:11,591
يا إلهي، هذا هو
مجنون. انا بحاجة الى المزيد.

584
00:30:11,592 --> 00:30:14,246
هل لدينا صورة؟ هل هو ساخن؟

585
00:30:14,247 --> 00:30:15,900
العنبر، وهذا الإجمالي.

586
00:30:15,901 --> 00:30:17,553
أعني أنه نصفك،

587
00:30:17,554 --> 00:30:19,991
لذلك أنا متأكد من أنه جيد
أبحث، اسمحوا لي أن أرى.

588
00:30:19,992 --> 00:30:21,601
حسنًا، إنها صورة عمله،

589
00:30:21,602 --> 00:30:22,776
انها الوحيدة
التي تظهر على الإنترنت،

590
00:30:22,777 --> 00:30:24,518
لذلك أنا متأكد من أنه هو.

591
00:30:29,131 --> 00:30:32,046
أستطيع أن أرى
التشابه، على ما أعتقد.

592
00:30:32,047 --> 00:30:33,613
ماذا قالت والدتك؟

593
00:30:33,614 --> 00:30:34,962
لم أخبرها.

594
00:30:34,963 --> 00:30:36,572
انظر، ليس لدي أي توقعات،

595
00:30:36,573 --> 00:30:38,618
لذلك ليس هناك نقطة
في إخبارها بعد.

596
00:30:38,619 --> 00:30:40,838
يعني هل تعتقد
وقالت انها سوف تهتم حتى؟

597
00:30:40,839 --> 00:30:42,578
هل تعرف
كنت قد تبحث؟

598
00:30:42,579 --> 00:30:46,235
لا، أعني، لا أعرف،
ولكن لا بأس. ثق بي.

599
00:30:47,410 --> 00:30:50,238
حسنًا، أنا سعيد من أجلك.

600
00:30:50,239 --> 00:30:53,199
لقد كنت تتحدث عنه
هذه اللحظة منذ أن كنا أطفالا.

601
00:30:54,287 --> 00:30:55,853
لا توقعات.

602
00:30:55,854 --> 00:30:58,986
حسنًا، حسنًا، لا توجد توقعات.

603
00:30:58,987 --> 00:31:00,292
- يمين.
- تعال.

604
00:31:10,912 --> 00:31:15,525
حسنًا، ولفة الجسم،
هز تلك الوركين، يا شباب!

605
00:31:17,179 --> 00:31:20,703
حسناً، عمل رائع اليوم،
سوف أراكم جميعا يوم الاثنين.

606
00:31:20,704 --> 00:31:23,750
أوه، هذا
عظيم للعجزي الحرقفي.

607
00:31:23,751 --> 00:31:25,579
هل انت
مقوم العظام؟

608
00:31:29,061 --> 00:31:31,585
إذن متى أنت
لقاء السيد بيو أبي؟

609
00:31:32,455 --> 00:31:33,369
صباح الغد.

610
00:31:34,980 --> 00:31:36,197
ماذا ترتدي؟

611
00:31:36,198 --> 00:31:37,330
ليس لدي أي فكرة.

612
00:31:38,374 --> 00:31:40,288
لم أفكر في ذلك حتى.

613
00:31:45,947 --> 00:31:47,382
لدي بعض الأفكار.

614
00:31:57,437 --> 00:31:59,742
أنت حقا لا تحتاج
للذهاب إلى كل هذه المشاكل.

615
00:31:59,743 --> 00:32:02,833
أوه، توقف، هذا هو
نقطة غرفة التخزين.

616
00:32:07,099 --> 00:32:09,231
ليتم إعادة إشراكها وارتدائها.

617
00:32:11,930 --> 00:32:15,193
حسنا، شكرا لك.
هذا حلو جدا.

618
00:32:15,194 --> 00:32:16,803
هل هذه كلها خمر؟

619
00:32:16,804 --> 00:32:19,501
حسنًا، إذا كنت تقصد من
ذروة حياتي، ثم نعم،

620
00:32:19,502 --> 00:32:21,068
أنا خمر يا عزيزي.

621
00:32:21,069 --> 00:32:22,722
كما تعلمون، أعتقد أن لدي

622
00:32:22,723 --> 00:32:25,420
بلدي ملكة جمال كاليفورنيا
اللباس هنا في مكان ما.

623
00:32:25,421 --> 00:32:30,470
أوه، ارتدى هذا ل
الذكرى الخمسين لنا.

624
00:32:31,775 --> 00:32:33,516
توفي ريتشارد
قبل خمس سنوات.

625
00:32:34,996 --> 00:32:37,302
كنا متزوجين ل
ما يزيد قليلا عن 60 عاما.

626
00:32:37,303 --> 00:32:38,956
هذا جميل.

627
00:32:38,957 --> 00:32:41,915
لقد كان أول و
فقط لأولئك 60 عاما.

628
00:32:41,916 --> 00:32:43,830
لكني كنت أستمتع
هنا في عالم الترفيه.

629
00:32:43,831 --> 00:32:44,744
الكثير من المرح.

630
00:32:45,876 --> 00:32:47,530
حسنا، هذا عظيم.

631
00:32:49,619 --> 00:32:51,925
هذه كلها مذهلة.

632
00:32:54,189 --> 00:32:56,756
ولكن بصراحة، أعتقد أن بلدي
الملابس العادية جيدة.

633
00:32:56,757 --> 00:32:58,410
إنه مجرد إفطار.

634
00:32:58,411 --> 00:33:00,325
فقط الإفطار.

635
00:33:00,326 --> 00:33:03,110
أوه، مرة أخرى في يومي، أولا
الانطباعات كانت كل شيء.

636
00:33:03,111 --> 00:33:05,547
لم نكن مثلكم يا فتيات اليوم.

637
00:33:05,548 --> 00:33:09,247
بالكاد يرتدي، أو يرتدي
التعرق عند الخروج من المنزل.

638
00:33:09,248 --> 00:33:13,120
لماذا، ارتدينا ملابسنا للسفر،
للذهاب للتسوق في المدينة،

639
00:33:13,121 --> 00:33:15,601
للذهاب إلى حفل عشاء.

640
00:33:15,602 --> 00:33:17,517
أوه، كان لدينا فئة.

641
00:33:19,171 --> 00:33:21,824
سوف تشكرني يوما ما.
في نهاية المطاف سوف تشكرني.

642
00:33:21,825 --> 00:33:26,177
أوه، انظر! سيدتي
فستان كاليفورنيا.

643
00:33:26,178 --> 00:33:29,223
أوه، هيا يا عزيزي، دعونا
اذهب. ليس لدينا كل اليوم.

644
00:33:39,669 --> 00:33:43,673
حسنًا، على الأقل استمتعنا،
وهذا كل ما يهم.

645
00:33:45,153 --> 00:33:47,459
- هل الأمر بهذا السوء؟
- إنها ليست رائعة.

646
00:33:47,460 --> 00:33:51,463
لقد بدوت رائعًا
من قبل، وربما أفضل.

647
00:33:51,464 --> 00:33:53,465
أوه، هذا ما قلته.

648
00:33:53,466 --> 00:33:55,815
أعتقد أننا بحاجة إلى التركيز
على ما ستقوله.

649
00:33:55,816 --> 00:33:57,077
هذا أكثر أهمية.

650
00:33:57,078 --> 00:33:59,297
توني، دعونا نفعل
لقاء وهمية الأول.

651
00:33:59,298 --> 00:34:01,865
- شباب-
- رو، هل هذا أنت؟

652
00:34:02,910 --> 00:34:04,084
مرحباً، نعم، أنا هنا.

653
00:34:04,085 --> 00:34:07,609
رو، هذا أنا، والدك.

654
00:34:07,610 --> 00:34:10,134
يا رفاق، هذه ابنتي!

655
00:34:10,135 --> 00:34:11,787
يا إلهي، إنه كذلك
القيام بذلك بشكل كامل.

656
00:34:11,788 --> 00:34:13,006
نعم، انها لا تساعد.

657
00:34:13,007 --> 00:34:15,530
لقد حصلت على عيني. تعال وانظر.

658
00:34:15,531 --> 00:34:17,620
- لا أنا لا.
- حسنا، حاولنا.

659
00:34:19,100 --> 00:34:20,754
أريد العودة إلى بلدي
الغرفة والحصول على عارية؟

660
00:34:21,972 --> 00:34:23,408
- ولم لا؟
- نعم.

661
00:34:23,409 --> 00:34:25,366
هذا اللباس
ليس بهذا السوء.

662
00:34:25,367 --> 00:34:26,846
سأذهب، أنا
سأذهب للتغيير

663
00:34:26,847 --> 00:34:29,327
- حسنًا، أنا معك.
- تمام.

664
00:34:29,328 --> 00:34:31,546
سأعوض
لكل هذا الوقت.

665
00:34:49,957 --> 00:34:50,871
تمام.

666
00:35:14,808 --> 00:35:17,462
- يجب أن تكون رو.
- نعم، وغريغوري؟

667
00:35:17,463 --> 00:35:18,898
نعم.

668
00:35:18,899 --> 00:35:19,813
أهلاً.

669
00:35:21,989 --> 00:35:22,946
هنا، اجلس.

670
00:35:24,557 --> 00:35:26,819
هل يمكنني الحصول عليك يا رفاق
أي شيء للشرب؟ قهوة؟

671
00:35:26,820 --> 00:35:29,083
- نعم. أسود.
- نعم. أسود.

672
00:35:38,658 --> 00:35:41,964
أحضرت هذا الكتاب.

673
00:35:41,965 --> 00:35:44,880
إنه أصل عائلتنا.

674
00:35:44,881 --> 00:35:46,055
- رائع!
- نعم.

675
00:35:46,056 --> 00:35:48,841
ويعود تاريخه إلى أجيال عديدة.

676
00:35:48,842 --> 00:35:51,626
لدينا أسلاف
على ماي فلاور.

677
00:35:51,627 --> 00:35:53,280
هذا البرية.

678
00:35:53,281 --> 00:35:54,629
نعم. اسمحوا لي أن تظهر لك.

679
00:35:54,630 --> 00:35:57,023
إنه أمر لا يصدق.

680
00:35:57,024 --> 00:36:01,550
السجلات الدقيقة لا تفعل ذلك
تبدأ حتى القرن السابع عشر، والأربعينيات من القرن السابع عشر،

681
00:36:02,986 --> 00:36:04,378
وهو عندما
جاء ماي فلاور.

682
00:36:04,379 --> 00:36:06,120
وعائلتنا،
جانب والدتي-

683
00:36:08,905 --> 00:36:09,645
الأولية الأولى
رحلة ماي فلاور.

684
00:36:12,213 --> 00:36:16,042
كما تعلمون، كان هناك
في الواقع العديد من الرحلات.

685
00:36:16,043 --> 00:36:18,087
على أية حال، لا يهم.

686
00:36:18,088 --> 00:36:19,654
إنه أمر لا يصدق بالرغم من ذلك.

687
00:36:19,655 --> 00:36:22,222
لديهم الكثير
سجلات دقيقة.

688
00:36:22,223 --> 00:36:25,487
أعني، عائلتنا
يعود إلى قرون مضت.

689
00:36:28,490 --> 00:36:30,449
هل تريد بعض الفطور؟

690
00:36:33,539 --> 00:36:37,846
نعم، بيضتان مشمستان
جنبًا إلى جنب مع الخبز المحمص على ما يرام.

691
00:36:37,847 --> 00:36:40,980
هذا بالضبط ما
كنت سأطلب.

692
00:36:40,981 --> 00:36:42,808
اثنان من فضلك.
- شكرًا.

693
00:36:47,466 --> 00:36:51,512
لذا أخبرني عن نفسك.

694
00:36:51,513 --> 00:36:53,035
حسنا، أنا راقصة.

695
00:36:53,036 --> 00:36:54,515
حديث.

696
00:36:54,516 --> 00:36:56,648
أحب تصميم الرقصات.

697
00:36:56,649 --> 00:36:58,606
رائع. هذا مثير للإعجاب.

698
00:36:58,607 --> 00:36:59,607
شكرًا.

699
00:36:59,608 --> 00:37:00,479
نعم.

700
00:37:01,523 --> 00:37:03,655
لا أستطيع الرقص لإنقاذ حياتي

701
00:37:03,656 --> 00:37:04,917
لذلك لم تحصل على ذلك مني.

702
00:37:04,918 --> 00:37:07,441
لكن جدتك، والدتي،

703
00:37:07,442 --> 00:37:10,140
كان دائما حقا
راقصة عظيمة.

704
00:37:11,664 --> 00:37:16,234
نعم، كانت جزءًا منها
هذه المجموعة الرقص العليا

705
00:37:17,757 --> 00:37:19,410
التي سافرت في كل مكان
أمريكا في المدرسة الثانوية.

706
00:37:19,411 --> 00:37:20,411
- رائع.
- نعم.

707
00:37:20,412 --> 00:37:22,413
إنه أمر مثير للإعجاب حقًا.

708
00:37:22,414 --> 00:37:26,766
وأنا طبيب التخدير
لذلك هذا مختلف قليلا.

709
00:37:28,985 --> 00:37:30,682
مهم قليلا.

710
00:37:30,683 --> 00:37:31,857
نعم قليلا.

711
00:37:31,858 --> 00:37:33,207
أعتقد أن ذلك يعتمد.

712
00:37:35,862 --> 00:37:36,731
لكن متى؟

713
00:37:39,692 --> 00:37:41,083
ها أنت ذا.

714
00:37:41,084 --> 00:37:42,607
احذر، الجو حار.
- اه، شكرا لك.

715
00:37:42,608 --> 00:37:46,219
- على الرحب والسعة.
- شكرًا لك. إنه لشيء رائع.

716
00:37:46,220 --> 00:37:48,134
يعجبني أنك لم تفعل ذلك
اذهب مع لحم الخنزير المقدد.

717
00:37:48,135 --> 00:37:49,223
هذا عظيم جدا.

718
00:38:10,418 --> 00:38:12,332
لا أعرف يا شباب.

719
00:38:12,333 --> 00:38:14,682
قلت لك ينبغي أن يكون لدينا
وضع العيون والآذان عليهم

720
00:38:14,683 --> 00:38:16,423
عندما التقيا لأول مرة.

721
00:38:16,424 --> 00:38:18,252
أنت لست في
الغوغاء الإيطاليون بعد الآن، توني.

722
00:38:19,297 --> 00:38:21,994
لقد كنت في الضيافة يا ريجي.

723
00:38:21,995 --> 00:38:24,692
نحن جميعا نعرف ما بك
لقد فعل المطعم ذلك حقًا يا توني.

724
00:38:24,693 --> 00:38:27,434
لقد كانت عائلة نظيفة
الأعمال، حسنًا؟

725
00:38:27,435 --> 00:38:29,349
ليس هذا النوع من الأسرة.

726
00:38:29,350 --> 00:38:31,220
كم مرة يجب أن أخبرك؟

727
00:38:31,221 --> 00:38:32,832
أنا متأكد من أنك كنت عظيما، رو.

728
00:38:33,833 --> 00:38:35,312
انه غريب جدا.

729
00:38:35,313 --> 00:38:36,922
إنه غريب

730
00:38:36,923 --> 00:38:38,619
لكنه ليس كذلك. إنه والدك.

731
00:38:38,620 --> 00:38:40,534
أبي الحيوي، أتذكر؟
هذا ما نسميه.

732
00:38:40,535 --> 00:38:42,623
ولم يرفعني،
لذلك فهو ليس والدي.

733
00:38:42,624 --> 00:38:44,625
أوه، توقف عن كونك كذلك
التقنية وفي رأسك.

734
00:38:44,626 --> 00:38:47,149
إنه والدك، سواء كان حيويًا أم لا.

735
00:38:47,150 --> 00:38:48,673
كيف كان شكله؟

736
00:38:48,674 --> 00:38:51,676
رجل. رجولي.

737
00:38:51,677 --> 00:38:52,894
لقد كان لطيفا.

738
00:38:52,895 --> 00:38:54,200
كم عمره مرة أخرى؟

739
00:38:54,201 --> 00:38:55,375
- إثيل، لا.
- إثيل، توقف.

740
00:38:55,376 --> 00:38:57,377
مهلا، مهلا، فقط أقول.

741
00:38:57,378 --> 00:38:59,336
بعض الرجال يذهبون لفتاة أكبر سنا.

742
00:38:59,337 --> 00:39:01,207
نأتي بالكثير من الخبرة.

743
00:39:01,208 --> 00:39:03,732
ما زلت أعتقد أنه يجب عليك
تعرف عليه بشكل أفضل.

744
00:39:04,820 --> 00:39:06,473
سنرى.

745
00:39:06,474 --> 00:39:08,258
من يدري ما إذا كنا سنفعل ذلك
نرى بعضنا البعض مرة أخرى.

746
00:39:09,695 --> 00:39:11,304
حاولت ألا أملك
أي توقعات،

747
00:39:11,305 --> 00:39:14,568
ولكن أعتقد أنني بنيت للتو
كل هذه السنوات.

748
00:39:14,569 --> 00:39:16,918
اعتقدت أنه سيكون هناك
كن هذا السند الفوري،

749
00:39:16,919 --> 00:39:19,878
ولم يكن هناك،
لقد كان الأمر محرجًا.

750
00:39:19,879 --> 00:39:22,010
حسنًا، كيف أنهى الأمور؟

751
00:39:22,011 --> 00:39:23,882
بصراحة، أعتقد
لقد فقدت الوعي.

752
00:39:23,883 --> 00:39:25,579
لا أتذكر
أي شيء قاله.

753
00:39:25,580 --> 00:39:27,407
أخبرتك، هاه؟ نحن
كان يجب أن يكون لديه جواسيس!

754
00:39:27,408 --> 00:39:28,582
حسنا، فكر!

755
00:39:28,583 --> 00:39:30,802
يجب أن تتذكر شيئا.

756
00:39:30,803 --> 00:39:32,369
كان هناك كتاب.

757
00:39:32,370 --> 00:39:35,720
وقال أنني أستطيع
اسأله أي شيء.

758
00:39:35,721 --> 00:39:37,809
- كتاب؟
- هاه.

759
00:39:37,810 --> 00:39:40,115
لقد كان كتابًا عن أسلافه.

760
00:39:40,116 --> 00:39:41,726
أوه!

761
00:39:41,727 --> 00:39:43,554
أوه، هو بالتأكيد
يريد أن يراك مرة أخرى.

762
00:39:43,555 --> 00:39:45,469
هذا رئيسي!

763
00:39:45,470 --> 00:39:47,079
نعم إذا أحضره
كتاب النسب خارج، يفعل.

764
00:39:47,080 --> 00:39:49,734
باستثناء يا رفاق
تذكر فريد و5E؟

765
00:39:49,735 --> 00:39:51,692
يا إلهي.

766
00:39:51,693 --> 00:39:53,868
سيحضر معه كتاب نسبه
إلى أي شخص تقريبًا.

767
00:39:53,869 --> 00:39:55,522
حقيقي. حقيقي.

768
00:39:55,523 --> 00:39:57,872
ولكن انظر، ما زلت أعتقد
إنه شيء إيجابي.

769
00:39:57,873 --> 00:40:00,701
حتى أن فريد سيُظهر
رجل فيديكس كتاب أسلافه!

770
00:40:03,357 --> 00:40:05,664
رائع. شكرًا.

771
00:40:06,926 --> 00:40:08,666
حسنا، دعونا نرى
أصدقائك الروك.

772
00:40:08,667 --> 00:40:09,624
- تمام!
- لحظة الحكم.

773
00:40:12,845 --> 00:40:17,239
فكيف هو النشاط
أزعج منسق الذهاب؟

774
00:40:17,240 --> 00:40:18,763
عظيم.

775
00:40:18,764 --> 00:40:20,591
إنهم تماما
مجموعة مثيرة للاهتمام.

776
00:40:20,592 --> 00:40:22,157
أوه؟

777
00:40:22,158 --> 00:40:24,204
نعم، إنهم طيبون
من أصدقائي الآن.

778
00:40:25,074 --> 00:40:26,074
إنها ممتعة.

779
00:40:26,075 --> 00:40:27,989
حقا قديمة ولكنها ممتعة.

780
00:40:27,990 --> 00:40:29,861
الحديث عن القديم،

781
00:40:29,862 --> 00:40:32,124
شخص ما لديه عيد ميلاد
القادمة في ثلاثة أسابيع.

782
00:40:32,125 --> 00:40:33,126
30، هاه؟

783
00:40:34,562 --> 00:40:36,128
انها جيدة حقا
الوقت للتفكير

784
00:40:36,129 --> 00:40:37,739
ماذا تريد أن تفعل
مع حياتك، نعم؟

785
00:40:39,045 --> 00:40:40,654
نعم تماما.

786
00:40:40,655 --> 00:40:42,918
لدي بعض الخطط عندما
أعود إلى المدينة.

787
00:40:44,572 --> 00:40:46,835
تعتقد أن نيويورك كذلك
العمل حقا بالنسبة لك، رو؟

788
00:40:47,967 --> 00:40:51,622
مهنة الرقص صعبة حقًا.

789
00:40:51,623 --> 00:40:52,971
أمي، لا نستطيع
افعل هذا الآن؟

790
00:40:52,972 --> 00:40:55,103
انظر، أنا فقط
يعتني بك.

791
00:40:55,104 --> 00:40:56,888
أنا لا أريدك
تكافح خلال الثلاثينيات من عمرك

792
00:40:56,889 --> 00:40:59,108
بالطريقة التي كنت عليها
تكافح خلال العشرينات من عمرك.

793
00:41:00,893 --> 00:41:04,286
يأتي وقت
عندما يجب عليك فقط...

794
00:41:04,287 --> 00:41:05,201
يكبر؟

795
00:41:06,594 --> 00:41:08,552
كن مثل أطفال أصدقائك

796
00:41:08,553 --> 00:41:10,249
لذلك يمكنك أن تفخر بالحديث
عني في لقاءاتكم؟

797
00:41:10,250 --> 00:41:11,990
يا إلهي، أنت تعلم،
أنت تفعل هذا دائمًا.

798
00:41:11,991 --> 00:41:13,644
أقول شيئا لا يعجبك

799
00:41:13,645 --> 00:41:14,820
ثم تحاول ذلك
تحويله إلى قتال.

800
00:41:17,257 --> 00:41:18,736
لا أستطيع التحدث معك، رو.

801
00:41:18,737 --> 00:41:20,868
- نفس.
- حسنًا، عظيم.

802
00:41:20,869 --> 00:41:21,740
عظيم.

803
00:41:35,971 --> 00:41:36,842
من هو الذي؟

804
00:41:38,147 --> 00:41:39,061
لا أحد.

805
00:41:50,725 --> 00:41:54,554
حسنا، ما هو التالي ل
أنت ووالدك الحيوي؟

806
00:41:54,555 --> 00:41:56,338
يا إلهي، لا.

807
00:41:56,339 --> 00:41:58,123
لا تقل ذلك أبداً
بهذه الطريقة مرة أخرى.

808
00:41:58,124 --> 00:42:00,256
حسنًا، يا أبي الحيوي.

809
00:42:01,736 --> 00:42:02,649
بطريقة ما لا تزال
جعل هذا الصوت الإجمالي.

810
00:42:05,261 --> 00:42:06,435
أنا بصراحة لا أعرف بالرغم من ذلك.

811
00:42:06,436 --> 00:42:09,483
إنها حالة غريبة جدًا.

812
00:42:11,311 --> 00:42:14,879
حسنا، ما هي بعض الأشياء
كنت أتمنى لو كان بإمكانك فعل ذلك

813
00:42:14,880 --> 00:42:16,185
إذا كان لديك أب؟

814
00:42:17,709 --> 00:42:19,274
لا أعتقد أنني فعلت
فكرت في ذلك من أي وقت مضى.

815
00:42:19,275 --> 00:42:20,712
نعم صحيح.

816
00:42:23,541 --> 00:42:26,673
أعني أنني ذهبت إلى
رقصة الأب / الابنة

817
00:42:26,674 --> 00:42:28,414
مع جدي عندما كنت في السادسة من عمري.

818
00:42:28,415 --> 00:42:31,460
يا إلهي. نعم،
أتذكر ذلك.

819
00:42:31,461 --> 00:42:33,550
أوه، كنت بائسة.

820
00:42:33,551 --> 00:42:35,377
وكنت لطيفا
يعني له أيضا.

821
00:42:35,378 --> 00:42:36,901
أردت أن أذهب مع أمي.

822
00:42:36,902 --> 00:42:39,207
لقد كان كبيرا في السن بالمقارنة
إلى الآباء الآخرين.

823
00:42:39,208 --> 00:42:40,992
لقد تعامل معها بشكل جيد بالرغم من ذلك.

824
00:42:40,993 --> 00:42:43,516
نعم، بصراحة، والدتك
لقد كان جزارًا جدًا في ذلك الوقت،

825
00:42:43,517 --> 00:42:44,648
ربما كان من الممكن أن تكون قد مرت.

826
00:42:44,649 --> 00:42:46,911
لهذا السبب أسميها دومتي.

827
00:42:46,912 --> 00:42:49,566
والدي وأمي.
- أبي وأمي. مم-هممم.

828
00:42:49,567 --> 00:42:52,612
أوه، هل تعرف ما يجب عليك فعله؟

829
00:42:52,613 --> 00:42:55,006
يجب عليك كتابة قائمة.

830
00:42:55,007 --> 00:42:56,573
نعم.

831
00:42:56,574 --> 00:42:58,879
أقول لأولادي أن يفعلوا
ذلك طوال الوقت.

832
00:42:58,880 --> 00:43:00,446
أليس كذلك يا أولاد؟

833
00:43:00,447 --> 00:43:02,013
لا.

834
00:43:02,014 --> 00:43:02,884
حسنا.

835
00:43:07,715 --> 00:43:09,151
هل هذه ماري الدموية؟

836
00:43:10,675 --> 00:43:12,720
أوه، عندما كنت
الوالدين، سوف تحصل عليه.

837
00:43:23,513 --> 00:43:25,819
ما هذا؟

838
00:43:25,820 --> 00:43:28,213
قائمة، مثل الخاص بك
أمي قد قمت بها.

839
00:43:28,214 --> 00:43:29,649
لماذا؟

840
00:43:29,650 --> 00:43:31,477
للقيام بالأشياء
مع والدي الحيوي.

841
00:43:31,478 --> 00:43:32,392
ما هو الأب الحيوي؟

842
00:43:33,872 --> 00:43:35,437
أنا لم يكبر مع
أب مثلكم يا شباب

843
00:43:35,438 --> 00:43:37,265
لذلك فهو جديد في حياتي.

844
00:43:37,266 --> 00:43:38,572
نوع من مثل والدي الجديد.

845
00:43:39,878 --> 00:43:41,095
يجب أن تضع
الأفعوانية هناك.

846
00:43:41,096 --> 00:43:41,967
أوه.

847
00:43:43,403 --> 00:43:45,796
بوظة!

848
00:43:45,797 --> 00:43:46,666
عظيم. عظيم.

849
00:43:46,667 --> 00:43:48,189
أنا أحب ذلك.

850
00:43:48,190 --> 00:43:50,278
نعم! وحديقة الحيوان!

851
00:43:50,279 --> 00:43:53,064
أوه، أفكار عظيمة، يا شباب.

852
00:43:58,287 --> 00:44:01,682
كما تعلمون، لا أعتقد أنني فعلت
طارت طائرة ورقية منذ أن كنت طفلا.

853
00:44:03,336 --> 00:44:05,467
نعم. أنا لم تطير
مرة واحدة منذ أن كنت طفلا أيضا.

854
00:44:05,468 --> 00:44:09,603
اعتدت أن أطير بهم
مع جدك.

855
00:44:12,040 --> 00:44:13,912
فلماذا فعلت ذلك؟

856
00:44:14,739 --> 00:44:15,653
تطير الطائرات الورقية؟

857
00:44:16,566 --> 00:44:19,438
آسف، تبرع بـ-

858
00:44:19,439 --> 00:44:20,831
هل هذا متقدم جدًا؟

859
00:44:20,832 --> 00:44:23,181
أوه، لا، لا، لا.
نعم، لا بأس.

860
00:44:23,182 --> 00:44:28,187
كنت في الكلية وهذا
جاءت فتاة لطيفة حقًا إلى الحرم الجامعي

861
00:44:29,231 --> 00:44:30,841
الذي كان يعمل في عيادة الخصوبة

862
00:44:30,842 --> 00:44:34,627
وأنا نوعا ما فقط
تبعتها ذات يوم.

863
00:44:34,628 --> 00:44:36,934
وكنت مفلسًا في ذلك الوقت.

864
00:44:36,935 --> 00:44:39,763
قالوا إنه كان مضحكا
وربما لا يستخدمونه،

865
00:44:39,764 --> 00:44:41,374
لكني أتقاضى أجرًا في كلتا الحالتين.

866
00:44:42,680 --> 00:44:45,856
لم أكن أعرف إذا
استخدموه أم لا.

867
00:44:45,857 --> 00:44:48,773
على ما يبدو أنهم
انتهى استخدامه.

868
00:44:50,339 --> 00:44:53,516
أوه، ربما لا
الكثير. حتى الآن أنا فقط.

869
00:44:55,301 --> 00:44:57,955
قلت لزوجتي عن ذلك
عندما التقينا لأول مرة.

870
00:44:57,956 --> 00:44:59,478
- أوه.
- وكانت تمزح دائما بذلك

871
00:44:59,479 --> 00:45:03,048
لدي 50 طفلا هناك.

872
00:45:04,614 --> 00:45:07,921
وشاهدنا هذا الفيلم
وكنت أتساءل دائما.

873
00:45:07,922 --> 00:45:10,490
نعم ، سيكون ذلك وحشيًا.

874
00:45:12,013 --> 00:45:13,666
أعني أنه مجنون أنا
النسل الوحيد.

875
00:45:13,667 --> 00:45:15,582
لقد كنت أبحث
منذ أن كان عمري 20 سنة.

876
00:45:17,279 --> 00:45:20,717
ليس من أجلك، بل من أجل
الأغراض الجينية.

877
00:45:20,718 --> 00:45:22,196
والأشقاء.

878
00:45:22,197 --> 00:45:23,677
أنا الطفل الوحيد، لذلك.

879
00:45:25,374 --> 00:45:28,376
أمي في الواقع ذهبت تقريبا
مع متبرع مختلف.

880
00:45:28,377 --> 00:45:30,857
المرأة عند
عيادة الخصوبة،

881
00:45:30,858 --> 00:45:34,165
حاولت إقناعها بذلك
استخدم الحيوانات المنوية للاعب كرة القدم هذا.

882
00:45:34,166 --> 00:45:36,342
على ما يبدو كان
مظهر جيد جدا.

883
00:45:37,822 --> 00:45:41,433
ليس هذا ما قالته الممرضة
لم تكن أو أي شيء.

884
00:45:41,434 --> 00:45:45,394
على ما يبدو كنت بالتأكيد
ليس هذا النوع من الممرضة.

885
00:45:47,092 --> 00:45:49,658
كان يجب أن ألعب كرة القدم
بدلا من كرة السلة.

886
00:45:49,659 --> 00:45:52,444
حسنا، كرة السلة
بيعت جزء أمي على الأقل.

887
00:45:52,445 --> 00:45:54,620
أعني أنها أرادت
الصبي الذي لعب الرياضة،

888
00:45:54,621 --> 00:45:57,405
انتهى بي الأمر وأنا
لا تلعب أي رياضة.

889
00:45:57,406 --> 00:46:00,060
ونعم، لم يحدث قط.

890
00:46:00,061 --> 00:46:02,584
حسنا، لدي ولدين.

891
00:46:02,585 --> 00:46:04,586
إخوانك.

892
00:46:04,587 --> 00:46:08,504
ولم ينته أي منهما
التمسك بأي رياضة، لذلك.

893
00:46:09,897 --> 00:46:11,332
ما هي مثل؟

894
00:46:11,333 --> 00:46:12,291
أبناؤك.

895
00:46:13,205 --> 00:46:14,380
إنهم رائعون.

896
00:46:15,381 --> 00:46:17,599
إيثان، أصغر أطفالي، يبلغ من العمر 15 عامًا.

897
00:46:17,600 --> 00:46:22,126
إنه خجول نوعًا ما
ومنطو.

898
00:46:22,127 --> 00:46:23,780
يحب التاريخ.

899
00:46:23,781 --> 00:46:26,826
وديلان، 17 عامًا، أكبر أطفالي،

900
00:46:26,827 --> 00:46:30,917
إنه مهتم جدًا
الهندسة والكمبيوتر.

901
00:46:30,918 --> 00:46:33,616
كل ما يفعله هو تشغيل الفيديو
ألعاب مع أصدقائه.

902
00:46:34,661 --> 00:46:36,054
لا يغادر المنزل أبدا.

903
00:46:37,403 --> 00:46:38,317
أنها تبدو باردة.

904
00:46:39,884 --> 00:46:42,060
نعم. نعم، لقد فعلت
للقاء بهم يوما ما.

905
00:46:43,322 --> 00:46:44,844
أنا أحب ذلك.

906
00:46:44,845 --> 00:46:47,064
♪ أيها الشيء الفضي،
أنا قلقة ♪

907
00:46:47,065 --> 00:46:49,544
♪ لا أستطيع أن أخبرك
الكثير من أي شيء ♪

908
00:46:49,545 --> 00:46:54,594
♪ توقيتي ليس كذلك
ما كان عليه من قبل ♪

909
00:46:55,987 --> 00:46:57,335
♪ لا أريد
لبيعك ♪

910
00:46:57,336 --> 00:46:59,903
♪ بلدي الهارب السري

911
00:46:59,904 --> 00:47:04,909
♪ لكن لا تكذب
تعال إلي بسهولة ♪

912
00:47:06,432 --> 00:47:10,218
♪ عندما يكون كل ذلك
يجب أن تأخذ هو الصدق ♪

913
00:47:11,524 --> 00:47:15,223
♪ نحن نحتفظ
في العائلة ♪

914
00:47:16,790 --> 00:47:20,228
♪ لن يكون الأمر على ما يرام أبدًا
كما كان من قبل ♪

915
00:47:21,360 --> 00:47:23,100
♪ لكن احتفظ به في العائلة

916
00:47:23,101 --> 00:47:25,537
♪ تقودني إلى الداخل
من خلال الظهر ♪

917
00:47:25,538 --> 00:47:28,148
♪ لقد تحدثت عنه
نصفينا الأفضل ♪

918
00:47:28,149 --> 00:47:33,154
♪ بجانبي، باستخدام
الكلمات بعناية شديدة ♪

919
00:47:34,634 --> 00:47:36,113
♪ قل أنك تعتقد، أنا
أعتقد أنك قلت ♪

920
00:47:36,114 --> 00:47:38,680
♪ كان يجب أن أفعل ذلك
أخذتك بدلاً من ذلك ♪

921
00:47:38,681 --> 00:47:43,730
♪ مضحك كيف فجأة
لقد بزغ فجراً بالنسبة لي ♪

922
00:47:45,210 --> 00:47:48,778
♪ كل ما ينبغي
خذ الصدق ♪

923
00:47:50,084 --> 00:47:53,739
♪ نحن نحتفظ
في العائلة ♪

924
00:47:53,740 --> 00:47:57,569
♪ لن يتم الإقلاع عن التدخين أبدًا5
كما كان لو كنا ♪

925
00:47:57,570 --> 00:48:00,224
لا أستطيع أن أنسى الخاص بك
دمية دب عملاقة.

926
00:48:00,225 --> 00:48:01,878
هل يريد أبناؤك هذا أم؟

927
00:48:01,879 --> 00:48:03,967
أوه لا. لا.

928
00:48:03,968 --> 00:48:06,578
صحيح. هذا للأطفال.

929
00:48:06,579 --> 00:48:08,493
نعم، وهناك واحد فقط.

930
00:48:08,494 --> 00:48:12,149
لذلك يقاتلون حتى الموت
لنرى من يحتضنها.

931
00:48:17,372 --> 00:48:20,854
أراهن أنهم يعتقدون هذا كله
الوضع غريب، هاه؟

932
00:48:22,334 --> 00:48:25,423
أوه، حسنا، أردت أن
بيطري لك قليلا

933
00:48:25,424 --> 00:48:27,948
قبل أن نقول لهم
وقدم لك.

934
00:48:29,167 --> 00:48:30,733
نعم بالطبع.

935
00:49:30,619 --> 00:49:32,751
لدي بعض الأخبار المثيرة يا رفاق.

936
00:49:32,752 --> 00:49:34,361
لقد تحدثت مع المدير

937
00:49:34,362 --> 00:49:36,885
ووافق على
عالم الترفيه أن يكون لديك ،

938
00:49:36,886 --> 00:49:38,148
لفة الطبل من فضلك.

939
00:49:40,368 --> 00:49:41,760
حفلة موسيقية!

940
00:49:41,761 --> 00:49:43,501
هاه؟

941
00:49:43,502 --> 00:49:45,851
لقد كنتم يا رفاق
قتله في دروس الرقص!

942
00:49:45,852 --> 00:49:48,375
اعتقدت أن حفلة موسيقية ستكون
طريقة رائعة للاحتفال.

943
00:49:48,376 --> 00:49:49,986
لا يمكنني الانتظار.

944
00:49:49,987 --> 00:49:51,596
سيكون هناك مشروبات للبالغين.

945
00:49:51,597 --> 00:49:53,902
آه، الآن أنت تتحدث!

946
00:49:53,903 --> 00:49:55,600
ها أنت ذا!

947
00:49:55,601 --> 00:49:57,210
سوف نرتدي جميع ملابسنا.

948
00:49:57,211 --> 00:49:59,213
إثيل، أعرف أنك كذلك
سوف تبدو ساخنة حقيقية.

949
00:50:00,780 --> 00:50:02,868
وسنقوم بكل
زينة أنفسنا.

950
00:50:02,869 --> 00:50:04,522
أوه.

951
00:50:04,523 --> 00:50:06,741
سوف يقام
ساعة الفنون والحرف اليدوية.

952
00:50:06,742 --> 00:50:08,178
تمام. هذا منطقي.

953
00:50:08,179 --> 00:50:09,527
- وهذا منطقي.
- أوه، كما تعلمون،

954
00:50:09,528 --> 00:50:11,703
أراهن أن رو كان كذلك
ملكة العودة للوطن.

955
00:50:11,704 --> 00:50:13,052
في الواقع لم أذهب إلى الحفلة الراقصة.

956
00:50:13,053 --> 00:50:14,488
لقد تم تأريضي.

957
00:50:14,489 --> 00:50:17,883
لذلك أنا متحمس جدا لهذه الحفلة الراقصة.

958
00:50:17,884 --> 00:50:20,451
وكنت أفكر
يمكننا عرض

959
00:50:20,452 --> 00:50:22,410
إحدى الرقصات
لقد تم التعلم؟

960
00:50:25,979 --> 00:50:26,893
أنا في.

961
00:50:29,113 --> 00:50:30,027
أنا أيضا.

962
00:50:32,855 --> 00:50:36,075
نحن جميعا نعرف ما
يحدث في ليلة حفلة موسيقية.

963
00:50:36,076 --> 00:50:38,599
قف، دعونا نذهب!

964
00:50:38,600 --> 00:50:39,819
هيا يا شباب!

965
00:51:22,514 --> 00:51:24,384
عندما توقفت بلدي
تذكرني،

966
00:51:24,385 --> 00:51:26,170
وذلك عندما كنت
توقفت عن زيارتها.

967
00:51:28,955 --> 00:51:31,130
أنا حقا أحب
عالم الترفيه رغم ذلك.

968
00:51:31,131 --> 00:51:33,350
لكني أفتقد المدينة.

969
00:51:33,351 --> 00:51:34,961
أفعل. حتى الفئران.

970
00:51:36,354 --> 00:51:38,268
- لماذا؟
- يعني هل رأيتهم؟

971
00:51:38,269 --> 00:51:40,358
إنهم نوع من
لطيف بطريقة قاتمة.

972
00:51:45,493 --> 00:51:47,581
لا أعرف، أنا
أعتقد أنه يبدو وكأنه

973
00:51:47,582 --> 00:51:50,367
يمكنك أن تكون أي شخص في
المدينة، هل تعلم؟

974
00:51:50,368 --> 00:51:52,673
شعرت بأنني محاصر هنا.

975
00:51:52,674 --> 00:51:55,328
مثل، لهذه الهوية التي
خلق الجميع بالنسبة لي

976
00:51:55,329 --> 00:51:57,636
بسبب الطريقة التي نشأت بها
للأعلى، والذي كان مختلفًا.

977
00:51:59,159 --> 00:52:02,074
أردت معرفة ذلك
الذي يمكن أن أكون وحدي

978
00:52:02,075 --> 00:52:03,990
دون أن يعرف أحد شيئا.

979
00:52:05,818 --> 00:52:08,036
نعم المراهقون
يمكن أن يكون نوعًا ما قاسيًا.

980
00:52:08,037 --> 00:52:09,951
نعم، لا يفعلون ذلك
أعرف أي أفضل.

981
00:52:09,952 --> 00:52:11,083
لا أعتقد أن أحداً فكر

982
00:52:11,084 --> 00:52:13,433
هل كنتم مختلفين على الرغم من ذلك؟

983
00:52:13,434 --> 00:52:15,435
حقًا؟

984
00:52:15,436 --> 00:52:17,568
تريفور، كابتن كرة القدم الخاص بك،
دعاني غريب الطبيعة.

985
00:52:17,569 --> 00:52:18,699
كان تريفور أداة.

986
00:52:18,700 --> 00:52:20,136
تريفور كان صديقك.

987
00:52:20,137 --> 00:52:21,050
كان.

988
00:52:23,662 --> 00:52:25,054
ماذا حدث لجوليارد؟

989
00:52:27,274 --> 00:52:28,406
لم ينجح الأمر.

990
00:52:29,276 --> 00:52:30,277
هذا كل شيء؟

991
00:52:32,061 --> 00:52:34,802
كما تعلمون، لهذا السبب أنا
غادر ولم يعد أبدا.

992
00:52:34,803 --> 00:52:37,632
لأن الجميع
هنا حكم جدا.

993
00:52:39,808 --> 00:52:41,809
هل سبق لك
اطلق غضبك؟

994
00:52:41,810 --> 00:52:43,855
- أنا لست غاضبا.
- مم. يجب عليك السماح لها بالخروج.

995
00:52:43,856 --> 00:52:45,857
أنا لست غاضبا.

996
00:52:45,858 --> 00:52:48,513
مهلا الآن، أنا فقط أقول هذا
لأنني اعتدت أن أكون غاضبا.

997
00:52:49,644 --> 00:52:51,689
أنا طفل لأبوين مطلقين.

998
00:52:51,690 --> 00:52:53,821
الغضب يعترف بالغضب.

999
00:52:53,822 --> 00:52:54,866
خصوصا عندما
لقد تم دفعه للأسفل.

1000
00:52:54,867 --> 00:52:56,694
تمام. أتعلم؟

1001
00:52:56,695 --> 00:52:58,871
الصراخ الجيد يساعد دائمًا.

1002
00:52:59,915 --> 00:53:01,568
حسنًا، حسنًا، الآن أنا غاضب

1003
00:53:01,569 --> 00:53:04,092
ولقد فعلت ذلك بالفعل
للذهاب، رحلتي هنا.

1004
00:53:04,093 --> 00:53:06,183
لذا شكرا على الهوت دوج.

1005
00:53:08,054 --> 00:53:10,490
لا أستطيع الابتعاد دائمًا يا رو.

1006
00:53:10,491 --> 00:53:11,362
شاهدني.

1007
00:53:22,895 --> 00:53:24,418
اوبر الخاص بك هنا.

1008
00:53:32,383 --> 00:53:33,774
ماذا يحدث هنا؟

1009
00:53:33,775 --> 00:53:34,776
لا شئ.

1010
00:53:35,647 --> 00:53:37,125
حقًا؟

1011
00:53:37,126 --> 00:53:38,040
لا شئ.

1012
00:53:44,482 --> 00:53:46,134
من بيو أبي غريغوري.

1013
00:53:46,135 --> 00:53:48,181
"أخبرني إذا كنت كذلك
مجاني للقاء."

1014
00:53:50,227 --> 00:53:51,228
والدك الحيوي؟

1015
00:53:52,881 --> 00:53:53,839
وجدته؟

1016
00:53:55,319 --> 00:53:56,623
وسوف تلتقي
معه ولم تفعلي

1017
00:53:56,624 --> 00:53:57,973
لقد فعلت بالفعل.

1018
00:54:02,108 --> 00:54:03,978
متى كنت ستخبرني؟

1019
00:54:03,979 --> 00:54:04,893
أنا فقط-

1020
00:54:05,851 --> 00:54:06,721
لم تكن كذلك

1021
00:54:08,897 --> 00:54:11,290
رو، لماذا لا تستطيع ذلك
كن صادقا معي؟

1022
00:54:11,291 --> 00:54:12,944
لم أكن أعرف.

1023
00:54:12,945 --> 00:54:16,121
لقد كنت لا شيء
لكن صادق معك!

1024
00:54:16,122 --> 00:54:19,472
وهذا كل ما لدي على الإطلاق
طلب في المقابل!

1025
00:54:19,473 --> 00:54:20,995
أعلم، أنا آسف جدًا.

1026
00:54:20,996 --> 00:54:22,562
بعد كل شيء نحن
لقد مررت بها،

1027
00:54:22,563 --> 00:54:24,869
ليس لديك
الحشمة أن تقول لي

1028
00:54:24,870 --> 00:54:27,393
أنك وجدت والدك الحيوي؟

1029
00:54:27,394 --> 00:54:28,829
والتقيت معه؟

1030
00:54:28,830 --> 00:54:30,744
أعلم، لقد أخطأت.

1031
00:54:30,745 --> 00:54:32,093
- فقط لا! لا تفعل!
- لم أكن أريد أن أسمع ذلك!

1032
00:54:32,094 --> 00:54:33,661
أنا لا أريد
اسمع أعذارك!

1033
00:54:34,706 --> 00:54:36,055
أستطيع المشي إلى المنزل من هنا.

1034
00:54:37,230 --> 00:54:38,623
ماذا تفعل؟ أم!

1035
00:55:17,531 --> 00:55:19,010
أهلاً.

1036
00:55:19,011 --> 00:55:19,925
مرحباً.

1037
00:55:21,187 --> 00:55:23,406
أحضرت هذه للأولاد.

1038
00:55:23,407 --> 00:55:26,147
أوه، رائع.

1039
00:55:26,148 --> 00:55:28,193
ًشكراً جزيلا. تعال إلى الداخل.

1040
00:55:28,194 --> 00:55:30,500
آه، يجب أن تكون رو! أوه، انها
لطيف جدا أن ألتقي بكم أخيرا.

1041
00:55:30,501 --> 00:55:32,502
لقد سمعت الكثير عنك!

1042
00:55:32,503 --> 00:55:33,938
نفس.

1043
00:55:33,939 --> 00:55:34,982
لديك منزل جميل.

1044
00:55:34,983 --> 00:55:36,027
أوه، شكرا. تعال.

1045
00:55:36,028 --> 00:55:36,855
العشاء جاهز تقريبًا.

1046
00:55:38,073 --> 00:55:39,422
ربما تكونون كبارًا جدًا يا رفاق

1047
00:55:39,423 --> 00:55:40,945
من أجل ألعاب نيرف التي أحضرتها لك.

1048
00:55:40,946 --> 00:55:42,642
آسف.

1049
00:55:42,643 --> 00:55:44,035
لم أكبر مع الإخوة.

1050
00:55:44,036 --> 00:55:45,645
لا أعرف ماذا
كنت أفكر.

1051
00:55:45,646 --> 00:55:47,213
حسنا، لديك إخوة الآن.

1052
00:55:48,519 --> 00:55:50,041
لا أحد كذلك
قديم لألعاب نيرف.

1053
00:55:50,042 --> 00:55:51,521
ولا حتى أنا.

1054
00:55:51,522 --> 00:55:52,653
لا، إنهم رائعون،
ريال عماني. شكرًا لك.

1055
00:55:54,089 --> 00:55:55,916
لذلك نشأت هنا
في مقاطعة أورانج؟

1056
00:55:55,917 --> 00:55:57,614
نعم. نوع من.

1057
00:55:57,615 --> 00:55:59,572
لونج بيتش.

1058
00:55:59,573 --> 00:56:01,444
أجدادي عاشوا قليلًا
أميال منكم يا رفاق رغم ذلك.

1059
00:56:01,445 --> 00:56:03,446
أوه، واو.

1060
00:56:03,447 --> 00:56:05,056
نعم، أنا وأبناء عمومتي سنفعل ذلك
قضاء الصيف لدينا هنا.

1061
00:56:05,057 --> 00:56:07,754
اعتدنا أن نذهب إلى ذلك
معسكر العلوم البحرية.

1062
00:56:07,755 --> 00:56:08,929
هل ترون يا أولاد؟

1063
00:56:08,930 --> 00:56:10,496
معسكر العلوم البحرية رائع.

1064
00:56:10,497 --> 00:56:12,585
أحاول دائمًا الحصول على
لهم بالذهاب إلى هناك.

1065
00:56:12,586 --> 00:56:15,414
هذا واحد يعتقد أنه كان
قليل جدًا بالنسبة للمخيمات.

1066
00:56:15,415 --> 00:56:17,243
لقد أحببت فعلا
الصيف مع أبي.

1067
00:56:18,810 --> 00:56:20,245
المفضل لدي
كان عندما كنا نذهب

1068
00:56:20,246 --> 00:56:21,420
إلى مكان الكارتينج هذا.

1069
00:56:21,421 --> 00:56:22,595
أوه نعم.

1070
00:56:22,596 --> 00:56:24,205
أوه، والغولف المصغر.

1071
00:56:24,206 --> 00:56:26,164
أوه، لن أنسى أبدًا
تلك الحفرة المجنونة

1072
00:56:26,165 --> 00:56:29,167
اعتدنا أن نفعل في لعبة الجولف المصغر. نحن
سوف تفعل ذلك مرارا وتكرارا.

1073
00:56:29,168 --> 00:56:31,822
اعتاد جريج على قضاء الصيف
وإجازة مع الأولاد.

1074
00:56:31,823 --> 00:56:33,606
- نعم.
- وأمي سوف تذهب إلى المكسيك.

1075
00:56:33,607 --> 00:56:35,260
نعم، بالتأكيد فعلت.

1076
00:56:35,261 --> 00:56:36,914
جميع الأمهات بحاجة إلى
رحلة الفتيات الصيفية.

1077
00:56:36,915 --> 00:56:40,439
لقد أخذناكم يا رفاق
إلى المكسيك في كثير من الأحيان.

1078
00:56:40,440 --> 00:56:43,007
نعم. وجزر البهاما
أيضا، شكرا جزيلا لك.

1079
00:56:43,008 --> 00:56:46,140
أوه، تذكر عندما كان ذلك الخنزير
عض مؤخرة أبي في جزر البهاما؟

1080
00:56:46,141 --> 00:56:47,315
هذا ليس مضحكا.

1081
00:56:47,316 --> 00:56:48,665
لم يكن ذلك مضحكا.

1082
00:56:48,666 --> 00:56:51,232
لا يزال لدي علامة، حسنا؟

1083
00:56:51,233 --> 00:56:52,365
ذلك الخنزير...

1084
00:56:54,019 --> 00:56:56,194
مثل هذا الطفل عنه
وهو كذلك إذا كنت أتذكر.

1085
00:56:56,195 --> 00:56:57,500
الحمد لله أنه كان مؤخرتي.

1086
00:57:02,636 --> 00:57:05,856
قلت أنك تعمل في
منشأة معيشة لكبار السن؟

1087
00:57:05,857 --> 00:57:08,162
نعم عالم الترفيه

1088
00:57:08,163 --> 00:57:09,860
فقط لفصل الصيف.

1089
00:57:09,861 --> 00:57:11,470
ولكن أنا رمي
الحفلة يوم السبت القادم.

1090
00:57:11,471 --> 00:57:12,471
جميع الأعمار.

1091
00:57:12,472 --> 00:57:13,864
انها سوف تكون بانجر.

1092
00:57:13,865 --> 00:57:15,343
يبدو وكأنه متعة.

1093
00:57:15,344 --> 00:57:17,302
أنتم مدعوون لنا يا رفاق.

1094
00:57:17,303 --> 00:57:18,521
شكرًا. نعم.

1095
00:57:18,522 --> 00:57:21,611
سوف أتحقق معهم ونرى.

1096
00:57:21,612 --> 00:57:23,700
لا يوجد ضغط، أنا متأكد
سحب اثنين من المراهقين

1097
00:57:23,701 --> 00:57:27,139
إلى حفلة موسيقية لكبار السن ليست كذلك
ليلة السبت المثالية.

1098
00:57:29,054 --> 00:57:32,144
حسنًا، أخرجهم من
المنزل في أي مكان هو صراع.

1099
00:57:34,363 --> 00:57:36,669
أنا أحب مدى قربكم يا رفاق.

1100
00:57:36,670 --> 00:57:37,844
إنهم أطفال جيدون.

1101
00:57:37,845 --> 00:57:40,325
نعم. نعم، أنا فخور بهم.

1102
00:57:40,326 --> 00:57:43,938
ديلان سوف يذهب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ل
دراسة هندسة الكمبيوتر,

1103
00:57:45,462 --> 00:57:48,769
وتم تعيين إيثان على جامعة جنوب كاليفورنيا
للعلوم السياسية.

1104
00:57:49,814 --> 00:57:51,205
يريد البقاء بالقرب من المنزل.

1105
00:57:51,206 --> 00:57:53,992
إنه ولد ماما الحقيقي.

1106
00:57:56,516 --> 00:57:58,822
هذا مثير للإعجاب للغاية.

1107
00:57:58,823 --> 00:58:01,607
نعم هم فقط
احصل على علامة A مباشرة.

1108
00:58:01,608 --> 00:58:03,262
لا علاقة لنا، أقسم.

1109
00:58:04,263 --> 00:58:05,786
لقد ولدوا للتو أذكياء.

1110
00:58:07,440 --> 00:58:10,268
أنا متأكد من أنك وريتا قد فعلتما ذلك
شيء لتفعله حيال ذلك.

1111
00:58:10,269 --> 00:58:11,400
حسنا، ماذا عنك؟

1112
00:58:13,272 --> 00:58:16,971
نعم، لقد تركت الكلية نوعًا ما
للتركيز على مسيرتي في الرقص.

1113
00:58:18,451 --> 00:58:20,408
لقد كنت على التوالي أ
طالب في وقت ما،

1114
00:58:20,409 --> 00:58:25,283
ولكن في وقت لاحق، حصلت
انحرفت قليلا.

1115
00:58:25,284 --> 00:58:27,372
لكني أعرف أمي
أراد ذلك بالنسبة لي.

1116
00:58:27,373 --> 00:58:28,548
لإنهاء الكلية.

1117
00:58:32,160 --> 00:58:34,511
نعم. يجب أن يكون حقا
فخور بأولادك.

1118
00:58:36,382 --> 00:58:37,296
أنا أكون.

1119
00:58:47,785 --> 00:58:49,830
هل سبق لك أن ذهبت
من خلال الاكتئاب؟

1120
00:58:51,266 --> 00:58:52,311
أم...

1121
00:58:54,182 --> 00:58:56,314
أمي لم يسبق لها مثيل،
وقرأت في مكان ما

1122
00:58:56,315 --> 00:59:00,666
التي يمر بها الآباء
أشياء تتعلق بالصحة العقلية، لذا...

1123
00:59:00,667 --> 00:59:03,539
هل أنت حزين؟

1124
00:59:03,540 --> 00:59:06,324
رقم لا، أنا لست كذلك.

1125
00:59:06,325 --> 00:59:07,978
ليس الآن.

1126
00:59:07,979 --> 00:59:09,980
ربما في الماضي لقد
كنت مكتئبا قليلا،

1127
00:59:09,981 --> 00:59:11,372
ولكن، كما تعلمون.

1128
00:59:11,373 --> 00:59:12,636
هذا كثير.

1129
00:59:13,854 --> 00:59:15,855
نعم. أنا آسف.

1130
00:59:15,856 --> 00:59:18,032
لا، لا. هذا كثير لتحمله.

1131
00:59:20,774 --> 00:59:21,993
نعم. أنا بخير.

1132
00:59:24,299 --> 00:59:26,562
نعم، لا، أنا بخير.

1133
00:59:26,563 --> 00:59:27,476
أنا...

1134
00:59:29,000 --> 00:59:30,609
نعم، أعتقد في الواقع
يجب أن أذهب، لذا -

1135
00:59:30,610 --> 00:59:32,785
لا، رو، رو.

1136
00:59:32,786 --> 00:59:34,700
ليس عليك المغادرة.

1137
00:59:34,701 --> 00:59:36,049
هل أنت متأكد، لأن...

1138
00:59:36,050 --> 00:59:37,617
نعم. نعم.

1139
00:59:41,229 --> 00:59:42,143
تمام.

1140
00:59:44,972 --> 00:59:46,583
أنا بخير رغم ذلك، للسجل.

1141
00:59:48,323 --> 00:59:49,237
أنا أعرف.

1142
01:00:11,433 --> 01:00:14,044
مثير للشفقة. هذا أنا.

1143
01:00:16,047 --> 01:00:19,310
جون هنا يعرف كل شيء عن ذلك.

1144
01:00:19,311 --> 01:00:21,051
أنا لا. إنه ستيف.

1145
01:00:23,576 --> 01:00:24,881
أنا آسف، ستيف.

1146
01:00:24,882 --> 01:00:26,534
ربما لديك حياة عظيمة.

1147
01:00:26,535 --> 01:00:29,755
حسنا، زوجتي
وتركني الأطفال.

1148
01:00:33,368 --> 01:00:34,978
أنا آسف.

1149
01:00:34,979 --> 01:00:36,807
كل شيء على ما يرام، ذلك
كان قبل 10 سنوات.

1150
01:00:38,199 --> 01:00:39,852
وبعد ذلك كان لدي
حادث في العمل,

1151
01:00:39,853 --> 01:00:42,812
والحياة تستمر
طريقة حزينة وكئيبة.

1152
01:00:46,643 --> 01:00:47,773
الطلقات علي!

1153
01:00:49,602 --> 01:00:54,520
لقد قابلت للتو بيولوجيتي
الأب وعائلته المثالية.

1154
01:01:03,442 --> 01:01:05,051
أنا لا أعرف حتى أي شخص

1155
01:01:05,052 --> 01:01:06,967
الذي ذهب إلى اللبلاب
مدرسة الدوري، أليس كذلك؟

1156
01:01:08,316 --> 01:01:09,490
لا.

1157
01:01:12,669 --> 01:01:14,800
جولة من البيرة على لي.

1158
01:01:16,629 --> 01:01:20,588
كل ما يجب أن أظهره لنفسي
هي شهادة الدراسة الثانوية

1159
01:01:20,589 --> 01:01:23,679
وجزء كإضافي
الرقص في إعلان تجاري للصودا.

1160
01:01:23,680 --> 01:01:26,116
أوه! ما الصودا؟

1161
01:01:26,117 --> 01:01:27,900
هل رأيته؟

1162
01:01:27,901 --> 01:01:30,164
لا، لم أفعل
التحرير النهائي.

1163
01:01:31,252 --> 01:01:32,600
لقد قطعوني!

1164
01:01:35,822 --> 01:01:39,042
لعدم صنع الخاص بك
الآباء فخورون.

1165
01:01:39,043 --> 01:01:39,913
حسنًا.

1166
01:01:50,184 --> 01:01:52,926
جسمك مجنون!

1167
01:01:54,711 --> 01:01:57,321
هل ترى جسدها؟

1168
01:01:57,322 --> 01:01:58,236
يا إلهي!

1169
01:02:00,412 --> 01:02:03,457
ًأنت جميلة جدا!

1170
01:02:03,458 --> 01:02:05,285
أنا أحب جسمك.

1171
01:02:05,286 --> 01:02:06,547
أنا...

1172
01:02:06,548 --> 01:02:08,549
أنا فقط أحبك.

1173
01:02:08,550 --> 01:02:09,987
أنا أحب الرقص الخاص بك.

1174
01:02:11,423 --> 01:02:14,121
أريد أن أكون أنت. أنا
تريد أن تكون مثلك.

1175
01:02:16,036 --> 01:02:20,954
يا إلهي بشرتك
ناعمة جدًا ولامعة!

1176
01:02:21,999 --> 01:02:23,043
يا إلهي.

1177
01:02:23,957 --> 01:02:25,828
ما الغسول الذي تستخدمه؟

1178
01:02:25,829 --> 01:02:26,916
هل يمكنك أن ترسل لي الرابط؟

1179
01:02:26,917 --> 01:02:29,136
انها لينة جدا وبراقة.

1180
01:02:37,405 --> 01:02:39,406
لم أكن أعرف هناك
لم يكن لمس.

1181
01:02:39,407 --> 01:02:42,758
أعني أنني لم أكن معجبًا
ثدييها أو أي شيء.

1182
01:02:42,759 --> 01:02:43,759
لقد كانت مجرد ساقها.

1183
01:02:43,760 --> 01:02:44,761
أنا أعرف.

1184
01:02:49,200 --> 01:02:51,463
حسنًا، من الأفضل أن أعود إلى المنزل.

1185
01:02:53,030 --> 01:02:53,900
نعم.

1186
01:02:59,210 --> 01:03:00,776
شكرًا.

1187
01:03:00,777 --> 01:03:02,429
نراكم قريبا.

1188
01:03:02,430 --> 01:03:03,562
ربما في حفلة موسيقية.

1189
01:03:04,389 --> 01:03:05,303
ربما.

1190
01:03:47,606 --> 01:03:48,912
آسف يا شباب.

1191
01:03:50,609 --> 01:03:51,828
أنت تعرف التكيلا.

1192
01:03:53,220 --> 01:03:54,656
نحن سعداء لأنك اتصلت بنا.

1193
01:04:01,707 --> 01:04:03,709
لقد كنا جميعا هناك.

1194
01:05:03,551 --> 01:05:06,162
- أوه، لقد فجرت.
- لا، لا تقل ذلك!

1195
01:05:06,163 --> 01:05:08,904
لقد فكرت في هذا
حياتي كلها وأنا فقط-

1196
01:05:08,905 --> 01:05:10,383
حسنا، انظر.

1197
01:05:10,384 --> 01:05:11,994
ولو لم يهتموا

1198
01:05:11,995 --> 01:05:13,691
لن يكون لديهم حتى
أجاب على الهاتف.

1199
01:05:13,692 --> 01:05:14,953
فاتني القارب.

1200
01:05:14,954 --> 01:05:16,346
أي قارب؟

1201
01:05:16,347 --> 01:05:17,303
قارب حياتي.

1202
01:05:17,304 --> 01:05:19,262
تمام.

1203
01:05:19,263 --> 01:05:20,306
لماذا يشعر
وكأنني لا أزال أنتظر

1204
01:05:20,307 --> 01:05:22,047
لتبدأ حياتي؟

1205
01:05:22,048 --> 01:05:23,483
لن أغير العالم،

1206
01:05:23,484 --> 01:05:25,398
أنا لست مميزًا أو استثنائيًا.

1207
01:05:25,399 --> 01:05:27,357
أنا مجرد موجود.

1208
01:05:27,358 --> 01:05:28,967
حسنا، حسنا.

1209
01:05:28,968 --> 01:05:32,188
لقد قضيت ليلة واحدة سيئة. أحصل عليه.

1210
01:05:32,189 --> 01:05:34,016
انا كنت في بيتهم

1211
01:05:34,017 --> 01:05:36,844
مشاهدة هذا الكمال
العائلة تتناول العشاء

1212
01:05:36,845 --> 01:05:41,894
ولقد شعرت حقًا بأنني كذلك
كان في الخارج يبحث في.

1213
01:05:42,982 --> 01:05:43,940
كان غريبا.

1214
01:05:45,463 --> 01:05:47,507
وبعد ذلك تعرضت للركل
خارج نادي التعري.

1215
01:05:47,508 --> 01:05:51,425
نعم، يجب عليك حقا
لا تلمس الراقصين.

1216
01:05:52,949 --> 01:05:55,385
يجوز لسيارتهم أيضا
تكون مغطاة في بلدي تقيؤ.

1217
01:05:56,778 --> 01:05:58,955
عسل! أوه.

1218
01:06:00,391 --> 01:06:02,044
شيء واحد فعلته
لم يكن الحق في القيادة.

1219
01:06:02,045 --> 01:06:03,915
مم-هممم.

1220
01:06:03,916 --> 01:06:05,003
هل يمكنك أن تأخذني مباشرة
للعمل؟ لقد تأخرت بالفعل.

1221
01:06:05,004 --> 01:06:07,485
- نعم بشرط واحد.

1222
01:06:08,486 --> 01:06:09,400
ماذا؟

1223
01:06:12,185 --> 01:06:14,274
تحتاج إلى ذلك في نهاية المطاف
التحدث مع والدتك.

1224
01:06:15,406 --> 01:06:16,536
آه!

1225
01:06:16,537 --> 01:06:18,060
مم-هممم.

1226
01:06:18,061 --> 01:06:18,975
ستكون بخير.

1227
01:06:26,721 --> 01:06:28,505
لا يمكن تجنب لي
إلى الأبد، كما تعلمون.

1228
01:06:28,506 --> 01:06:29,724
أنت تقيم معي.

1229
01:06:31,552 --> 01:06:32,989
اسمحوا لي أن أعطيك رحلة إلى المنزل.

1230
01:06:35,078 --> 01:06:37,383
حسنًا، حسنًا.

1231
01:07:04,977 --> 01:07:05,891
ينظر.

1232
01:07:06,979 --> 01:07:07,893
أنا آسف.

1233
01:07:12,202 --> 01:07:13,899
لقد كنت قلقة
عنك يا رو

1234
01:07:15,944 --> 01:07:19,296
أريد أن يكون لديك
علاقة مع
له، أنا حقا أفعل.

1235
01:07:21,124 --> 01:07:23,909
أنا لا أحب أن تفعل
ذلك خلف ظهري.

1236
01:07:24,823 --> 01:07:26,042
وعدم الأمانة.

1237
01:07:27,260 --> 01:07:29,783
أنت تعلم أنني بحاجة إلى الحقيقة.

1238
01:07:29,784 --> 01:07:31,742
أنا لم أكذب.

1239
01:07:31,743 --> 01:07:33,091
أنا فقط لم أخبرك بعد.

1240
01:07:34,746 --> 01:07:37,530
أردت أن الرقم ذلك
الخروج بمفردي أولا.

1241
01:07:37,531 --> 01:07:38,445
"اكتشف ذلك؟"

1242
01:07:39,446 --> 01:07:41,405
هذه العلاقة الغريبة.

1243
01:07:42,754 --> 01:07:44,668
إنه ليس والدي.
لقد رفعتني.

1244
01:07:44,669 --> 01:07:47,366
لم يعاقبني أو
يريحني لمدة أسبوع كامل

1245
01:07:47,367 --> 01:07:49,804
بعد غش جيمس كوبر
علي في المدرسة الثانوية.

1246
01:07:52,503 --> 01:07:54,721
لكننا مرتبطون

1247
01:07:54,722 --> 01:07:59,771
وأردت أن الرقم
خارج كل ما يعنيه ذلك

1248
01:08:01,207 --> 01:08:03,079
وكيف سيتم ذلك
العمل أم لا العمل.

1249
01:08:05,472 --> 01:08:07,126
تمام. أنا أفهم ذلك، أنا حقا أفعل ذلك.

1250
01:08:08,388 --> 01:08:10,346
لكنك بقيت معي،

1251
01:08:10,347 --> 01:08:15,134
وهناك الكثير الذي لك
ولا يقولون غير هذا.

1252
01:08:16,831 --> 01:08:19,225
يعني ماذا حدث
مكانك في نيويورك؟

1253
01:08:20,270 --> 01:08:22,228
ماذا حدث لعملك هناك؟

1254
01:08:24,752 --> 01:08:26,667
ماذا تفعل
بحياتك يا رو؟

1255
01:08:27,973 --> 01:08:29,800
كما تعلمون، هو على الأرجح
يتفق معك

1256
01:08:29,801 --> 01:08:32,411
أنني في الأساس فاشل.

1257
01:08:32,412 --> 01:08:33,805
يا الله رو.

1258
01:08:34,719 --> 01:08:38,287
لقد وجدت والدك الحيوي

1259
01:08:38,288 --> 01:08:40,985
والتقيت به
وهذا مذهل

1260
01:08:40,986 --> 01:08:44,945
وفي ذلك أكثر من كثير
يمكن للأطفال تصور المانحين أن يقولوا.

1261
01:08:44,946 --> 01:08:45,860
لذا؟

1262
01:08:46,905 --> 01:08:48,427
هذا لا يغير الحقيقة

1263
01:08:48,428 --> 01:08:50,387
أنني شعرت بعدم الاكتمال
حياتي كلها!

1264
01:08:52,954 --> 01:08:53,868
أنا آسف.

1265
01:08:56,262 --> 01:08:57,133
حسنًا.

1266
01:08:59,787 --> 01:09:03,008
لقد عملت مؤخرتي ل
أرفعك بمفردي.

1267
01:09:04,531 --> 01:09:07,142
أنا أحبك يا رو، ولكن أنا
لن أتمكن من ذلك.

1268
01:09:07,143 --> 01:09:09,884
كيف يجري هناك ل
لي يعني أنك تمكين لي.

1269
01:09:11,364 --> 01:09:13,757
هل أنت ذاهب ل
اعمل في عالم النوبات

1270
01:09:13,758 --> 01:09:15,455
لبقية حياتك؟

1271
01:09:16,804 --> 01:09:18,196
لا يمكنك العمل هناك!

1272
01:09:18,197 --> 01:09:20,460
هذا هو المكان الذي يذهب الناس ليموتوا فيه!

1273
01:09:21,461 --> 01:09:22,896
نحن جميعا نموت.

1274
01:09:22,897 --> 01:09:24,811
وهو عالم الترفيه.

1275
01:09:24,812 --> 01:09:27,380
كما تعلمون، إنهم رائعون
الناس، لذلك ربما سأفعل.

1276
01:09:28,860 --> 01:09:30,600
فلماذا أنت دائما معي؟

1277
01:09:30,601 --> 01:09:32,471
لقد كنت مثل هذا
منذ المدرسة الثانوية.

1278
01:09:32,472 --> 01:09:34,909
أنت تنتقدني بسبب
حرفيا كل شيء.

1279
01:09:36,433 --> 01:09:37,955
أنا لن تصل أبدا إلى
أي شيء في عينيك.

1280
01:09:37,956 --> 01:09:39,478
لذلك ربما ينبغي عليك
فقط تخلى عني

1281
01:09:39,479 --> 01:09:41,264
بدلا من اختيار
في وجهي باستمرار.

1282
01:09:46,443 --> 01:09:48,749
لن أفعل شيئًا أبدًا
تكون جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

1283
01:09:50,229 --> 01:09:54,929
والمفارقة هي أنني فقط
أريد أن أكون سعيدة يا أمي.

1284
01:09:58,368 --> 01:09:59,760
هذا لا يكفي.

1285
01:10:08,639 --> 01:10:09,509
هل زاك-

1286
01:10:11,685 --> 01:10:12,556
حسنا.

1287
01:10:21,956 --> 01:10:23,610
لا أحد يعرف
أين زاك؟

1288
01:10:37,929 --> 01:10:42,585
اه. العشرينات من عمرك صعبة، أليس كذلك؟

1289
01:10:42,586 --> 01:10:45,109
أنا لا أعرف حتى
ما أفعله.

1290
01:10:53,292 --> 01:10:54,206
نفس.

1291
01:11:12,877 --> 01:11:17,446
♪ أعلم أن لديك
عقل عميق ومظلم ♪

1292
01:11:17,447 --> 01:11:21,624
♪ مليئة بالأشياء
الذي لا يمكنك شرحه ♪

1293
01:11:21,625 --> 01:11:26,411
♪ أعلم أن الأمر استغرق وقتًا طويلاً

1294
01:11:26,412 --> 01:11:29,153
♪ لتجد نفسك
في ذلك المطر الفضي ♪

1295
01:11:29,154 --> 01:11:31,155
♪ جميع الملائكة

1296
01:11:31,156 --> 01:11:33,331
♪ يغنون سرا

1297
01:11:33,332 --> 01:11:36,247
♪ إنها في الظل

1298
01:11:36,248 --> 01:11:40,599
♪ ورأيت الذهب هو النور

1299
01:11:40,600 --> 01:11:45,343
♪ وارتديت
الماس الغريب ♪

1300
01:11:45,344 --> 01:11:49,347
♪ رأيت النجوم في عينيك

1301
01:11:49,348 --> 01:11:54,353
♪ بدوا مثل
تصادم الأحلام ♪

1302
01:11:55,398 --> 01:11:58,617
♪ والشمس لا تغيب أبداً

1303
01:11:58,618 --> 01:12:02,839
♪ إنه يجلب أفقًا جديدًا

1304
01:12:02,840 --> 01:12:05,232
♪ لن تنسى أبدًا

1305
01:12:05,233 --> 01:12:10,282
♪ رؤية تلك
الماس الغريب ♪

1306
01:12:15,069 --> 01:12:19,769
♪ أعلم أن لديك
العظام الثمينة ♪

1307
01:12:19,770 --> 01:12:23,903
♪ ارتعاش في الروح نادر جدًا

1308
01:12:23,904 --> 01:12:28,212
♪ كان يبحث عنه
أنت طوال الليل ♪

1309
01:12:28,213 --> 01:12:29,561
رو؟

1310
01:12:29,562 --> 01:12:30,433
ادخل.

1311
01:12:37,875 --> 01:12:39,616
بعض البريد جاء لك.

1312
01:12:44,229 --> 01:12:46,143
هل تقوم بإعادة توجيهها هنا؟

1313
01:12:46,144 --> 01:12:48,712
نعم، فقط في الوقت الراهن.

1314
01:12:49,930 --> 01:12:50,844
آسف.

1315
01:12:53,847 --> 01:12:55,893
لا أعلم ماذا أفعل يا أمي.

1316
01:12:58,374 --> 01:12:59,418
لا بأس.

1317
01:13:03,422 --> 01:13:05,336
لكن عمري 30 تقريبًا.

1318
01:13:05,337 --> 01:13:07,252
أوه، العسل.

1319
01:13:12,300 --> 01:13:14,172
أنا هنا يا رو.

1320
01:13:17,305 --> 01:13:18,219
دائماً.

1321
01:13:32,190 --> 01:13:33,625
تعال! دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1322
01:13:33,626 --> 01:13:35,497
صه! تعال!

1323
01:14:08,574 --> 01:14:10,488
ريال عماني.

1324
01:14:10,489 --> 01:14:12,055
- ولم يكن هناك وقف لها.
- حسنًا، حان الوقت لك

1325
01:14:12,056 --> 01:14:13,796
للتوقف عن الشعور
آسف لنفسك.

1326
01:14:13,797 --> 01:14:16,059
لقد حصلت على حافلة صغيرة ممتلئة
من الناس في الهروب من السجن،

1327
01:14:16,060 --> 01:14:17,930
لذلك دعونا نرتدي ملابسنا ونذهب.

1328
01:14:17,931 --> 01:14:19,192
الهروب من السجن؟

1329
01:14:19,193 --> 01:14:20,890
نعم، كنت على
طريقي إلى هنا

1330
01:14:20,891 --> 01:14:23,545
لأن شخص ما أبقى
رفض مكالماتي.

1331
01:14:23,546 --> 01:14:27,331
وهؤلاء الفقراء هم
المشي هنا في هذه الحرارة!

1332
01:14:27,332 --> 01:14:29,639
استمروا في ذلك
وحول حفلة موسيقية.

1333
01:14:32,032 --> 01:14:33,772
رو ويليامز!

1334
01:14:33,773 --> 01:14:35,774
لا أعلم إن كنت سمعتني،

1335
01:14:35,775 --> 01:14:39,996
ولكن هناك ثلاثة 80 حية
أطفال بعمر سنة في شاحنتي لكرة القدم!

1336
01:14:39,997 --> 01:14:43,695
انتظر، ريجي، إثيل
وتوني في شاحنتك؟

1337
01:14:43,696 --> 01:14:45,523
نعم،
في شاحنتي لكرة القدم!

1338
01:14:45,524 --> 01:14:47,395
هيا، أرتدي ملابسي!

1339
01:14:49,267 --> 01:14:50,181
لا أعرف.

1340
01:14:55,578 --> 01:14:57,056
آسف يا شباب.

1341
01:14:57,057 --> 01:14:59,058
آه، الأشياء تحدث.
أنت شاب.

1342
01:14:59,059 --> 01:15:03,106
لقد ارتكبت العديد من الأخطاء و
أنا لست نادما على أي منهم.

1343
01:15:03,107 --> 01:15:04,499
لدينا جميعا.

1344
01:15:04,500 --> 01:15:06,022
من المفترض أنك
لارتكاب الأخطاء!

1345
01:15:06,023 --> 01:15:08,764
لكننا بحاجة أيضا إلى ذلك
إنهاء رقصتنا.

1346
01:15:08,765 --> 01:15:10,853
حسنًا، الحفلة الراقصة ستقام خلال ثلاثة أيام.

1347
01:15:10,854 --> 01:15:13,030
نحن بحاجة لك
رمي هذه الحفلة!

1348
01:15:14,858 --> 01:15:16,816
حسنًا ، ما الذي أفتقده؟

1349
01:15:19,340 --> 01:15:20,384
لدينا رقصة حتى النهاية.

1350
01:15:21,865 --> 01:15:23,040
نعم يا عزيزي!

1351
01:15:24,128 --> 01:15:25,737
هذا ما أتحدث عنه.

1352
01:15:40,971 --> 01:15:42,101
رو؟

1353
01:15:51,242 --> 01:15:53,592
هذا يبدو رائعًا حقًا،
يا شباب. سأعود حالا.

1354
01:15:58,510 --> 01:15:59,424
أهلاً.

1355
01:16:00,730 --> 01:16:02,687
آسف فاتني
لك في الليلة الأخرى.

1356
01:16:02,688 --> 01:16:05,168
لكنني سمعت أنك تتحدث
إلى كلب زميلتي في الغرفة؟

1357
01:16:05,169 --> 01:16:06,430
مستمع عظيم.

1358
01:16:06,431 --> 01:16:07,519
من السهل التحدث معه.

1359
01:16:08,738 --> 01:16:09,564
أنا...
- اه.

1360
01:16:09,565 --> 01:16:11,478
أوه.

1361
01:16:11,479 --> 01:16:13,785
أردت فقط أن أقول أنا
آسف بشأن الليلة الأخرى

1362
01:16:13,786 --> 01:16:15,571
يمكنني أن أكون مباشرًا جدًا.

1363
01:16:16,702 --> 01:16:18,703
نعم، ولكن لا بأس.

1364
01:16:18,704 --> 01:16:21,577
ربما أنت على حق،
رؤية وأنا اقتحمت.

1365
01:16:23,187 --> 01:16:25,406
أنظر، أنا لم أدخل في جوليارد قط.

1366
01:16:26,843 --> 01:16:28,539
لقد واجهت اشلي
هيرويك من ويلسون

1367
01:16:28,540 --> 01:16:29,671
في مركز لينكولن ذات يوم،

1368
01:16:29,672 --> 01:16:32,761
وقد افترضت أنني سأذهب

1369
01:16:32,762 --> 01:16:34,590
وأنا لم أصحح لها.

1370
01:16:36,635 --> 01:16:39,724
شعرت وكأنها أكبر بلدي
الفشل حتى الآن.

1371
01:16:39,725 --> 01:16:44,512
والآن أنا فقط أحاول ذلك
أعتقد أن معرفة كل شيء.

1372
01:16:45,557 --> 01:16:47,559
نعم، أفهم ذلك.

1373
01:16:50,910 --> 01:16:53,783
مهلا، هل تريد الذهاب إلى حفلة موسيقية؟

1374
01:16:54,697 --> 01:16:56,001
حفلة موسيقية؟

1375
01:16:56,002 --> 01:16:57,568
نعم، لم أذهب إلى منزلي قط

1376
01:16:57,569 --> 01:17:00,223
لذلك أنا رمي
كبار السن الحقيقي واحد.

1377
01:17:00,224 --> 01:17:01,355
كما يفعل المرء.

1378
01:17:02,400 --> 01:17:03,444
هذا يتتبع.

1379
01:17:04,489 --> 01:17:06,882
إنه يوم السبت الساعة 5:00 مساءً.

1380
01:17:06,883 --> 01:17:08,797
يومين للسحب
كل ذلك معًا،

1381
01:17:08,798 --> 01:17:12,757
ولكن سيكون هناك رقص
البيتزا والمشروبات والزينة.

1382
01:17:12,758 --> 01:17:14,280
لقد طلبت مني للتو أن أذهب إلى حفلة موسيقية.

1383
01:17:14,281 --> 01:17:15,326
لقد كان لي هناك.

1384
01:17:16,588 --> 01:17:18,589
هل تحتاجون يا رفاق إلى DJ؟

1385
01:17:18,590 --> 01:17:22,419
نعم، ولكن هذا لا يصلح
في ميزانيتنا غير الموجودة.

1386
01:17:22,420 --> 01:17:23,812
حسنا، هذا ما يحدث

1387
01:17:23,813 --> 01:17:25,509
كان هذا جانبي
صخب في الكلية.

1388
01:17:25,510 --> 01:17:27,598
بالطبع كان كذلك.

1389
01:17:27,599 --> 01:17:30,949
فقط احفظ لي قطعة من
البيتزا، لديك نفسك DJ.

1390
01:17:30,950 --> 01:17:32,082
حسنا، انتهيت.

1391
01:17:33,126 --> 01:17:34,953
تمام. نراكم السبت.

1392
01:17:34,954 --> 01:17:35,825
تمام.

1393
01:17:53,364 --> 01:17:56,148
يوم آخر! كيف
الرقصة قادمة؟

1394
01:17:56,149 --> 01:17:57,628
جيد على ما أعتقد.

1395
01:17:57,629 --> 01:17:59,151
نحن على وشك الوصول.

1396
01:17:59,152 --> 01:18:00,544
هل يمكننا أن نأتي؟

1397
01:18:00,545 --> 01:18:02,285
كنت أتساءل
نفس الشيء.

1398
01:18:02,286 --> 01:18:06,071
لم أضطر إلى إحضار
الفتاة التي أردت حفلة موسيقية.

1399
01:18:06,072 --> 01:18:08,334
- أو أي فتاة في هذا الشأن.
- نعم.

1400
01:18:08,335 --> 01:18:10,293
ذهبت مع جاب
توث بيلي من الفرقة

1401
01:18:10,294 --> 01:18:12,382
وكان عليه أن يعجب
كارلا من بعيد.

1402
01:18:12,383 --> 01:18:14,384
- عذرًا.
- كانت رائحته مثل لحم البقر.

1403
01:18:16,909 --> 01:18:18,476
لقد كان الأمر صادمًا.

1404
01:18:19,695 --> 01:18:22,218
حسناً، في غضون يوم واحد،

1405
01:18:22,219 --> 01:18:24,046
هذا سيكون كل شيء
ذكرى بعيدة.

1406
01:18:24,047 --> 01:18:25,177
الجميع مدعوون إلى حفلة موسيقية.

1407
01:18:28,181 --> 01:18:30,052
حتى أنني قمت بدعوة Brooding Eyes.

1408
01:18:30,053 --> 01:18:31,749
- ابن ليندا؟
- يا إلهي!

1409
01:18:31,750 --> 01:18:34,057
يا فتى. نحن ذاهبون جدا!

1410
01:18:34,927 --> 01:18:36,449
حسنًا، اهدأ.

1411
01:18:36,450 --> 01:18:38,277
لا تنسى، أنت
الرجال هم مثليات،

1412
01:18:38,278 --> 01:18:39,235
هذا كثير جدًا
الإثارة على عيون الحضنة.

1413
01:18:39,236 --> 01:18:40,453
قف، قف، قف!

1414
01:18:40,454 --> 01:18:41,846
فقط لأننا مثليات،

1415
01:18:41,847 --> 01:18:43,848
هذا لا يعني
لا يمكننا الإعجاب

1416
01:18:43,849 --> 01:18:46,765
قطعة جميلة من لحم الرجل.

1417
01:18:48,201 --> 01:18:49,768
بالإضافة إلى أنني كنت في الجيش.

1418
01:18:51,422 --> 01:18:53,771
ماذا لديها
أن تفعل مع أي شيء؟

1419
01:18:53,772 --> 01:18:56,339
ذهبت في كلا الاتجاهين بعد ذلك.

1420
01:18:56,340 --> 01:18:57,470
أنا فقط أقول.

1421
01:18:57,471 --> 01:19:00,517
أوه، لا، لا، لا، لا، لا!

1422
01:19:00,518 --> 01:19:02,519
هذا هو آخر شيء
أريد أن أسمع عن!

1423
01:19:02,520 --> 01:19:03,912
ماذا؟

1424
01:19:03,913 --> 01:19:05,435
وجودك مع
رجل! يا إلهي!

1425
01:19:32,811 --> 01:19:36,379
يجب أن أعترف أنني أكره الصرع
العالم، ولكن هذا مثير للإعجاب.

1426
01:19:36,380 --> 01:19:37,728
- نعم، هذا جيد.
- لك يا رجل.

1427
01:19:37,729 --> 01:19:38,730
لقد فعلت ذلك.

1428
01:19:40,253 --> 01:19:41,079
يا إلهي.

1429
01:19:41,080 --> 01:19:41,951
هل هذا...

1430
01:19:45,519 --> 01:19:47,172
نعم.

1431
01:19:47,173 --> 01:19:48,913
أوه، وأحضر
زوجته وأبنائه أيضا.

1432
01:19:48,914 --> 01:19:50,523
هذا حلو جدا.

1433
01:19:50,524 --> 01:19:51,829
لقد شعر رو بالخوف بسبب ذلك
أمضت الليل

1434
01:19:51,830 --> 01:19:53,439
في حالة سكر على الأريكة الخاصة بهم ،

1435
01:19:53,440 --> 01:19:55,007
لكن مثل يا فتاة، إنه كذلك
ليست هذه صفقة كبيرة.

1436
01:19:56,487 --> 01:19:57,880
اعتقدت أنها اتصلت بك.

1437
01:19:59,533 --> 01:20:02,145
أوه. أوه انتظر، أنت لم...

1438
01:20:03,711 --> 01:20:05,364
يا رفاق لم تكن تتحدث
في ذلك الوقت، لذلك أنا-

1439
01:20:05,365 --> 01:20:06,976
أنا فقط سأتوقف عن الحديث الآن.

1440
01:20:08,716 --> 01:20:10,500
انظروا، لقد جاءوا!

1441
01:20:10,501 --> 01:20:11,936
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1442
01:20:11,937 --> 01:20:13,242
أمي، هيا، أنا
أريد أن أقدم لكم.

1443
01:20:13,243 --> 01:20:15,245
أنا آسف، لم أكن أدرك.

1444
01:20:16,376 --> 01:20:19,030
أنت حقا لا تهتم

1445
01:20:19,031 --> 01:20:21,467
عن أي شخص سوى
نفسك، أليس كذلك؟

1446
01:20:21,468 --> 01:20:22,947
ماذا؟

1447
01:20:22,948 --> 01:20:25,210
قالت لي عنه
الليلة الأخرى؟

1448
01:20:25,211 --> 01:20:26,256
أستطيع أن أشرح.

1449
01:20:51,716 --> 01:20:53,108
قف!

1450
01:20:53,109 --> 01:20:55,459
أوه، إنها حقا
الدخول فيه.

1451
01:20:59,985 --> 01:21:04,381
أوه، ريتشارد، أنا سعيد للغاية
أن أرقص معك.

1452
01:21:06,905 --> 01:21:08,037
بالطبع يا عزيزتي.

1453
01:21:10,126 --> 01:21:12,779
هل أخرجت المال
للجليسة الليلة؟

1454
01:21:12,780 --> 01:21:13,780
تم الاعتناء بها.

1455
01:21:13,781 --> 01:21:17,133
أوه، كنت أعرف أنك سوف.

1456
01:21:18,264 --> 01:21:19,135
أنت أفضل زوج.

1457
01:21:41,505 --> 01:21:43,115
أنا آسف لأنني اتصلت بهم.

1458
01:21:45,291 --> 01:21:47,990
كنت في حالة سكر، وأنا لا أعرف.

1459
01:21:49,643 --> 01:21:50,775
كنت حزينا.

1460
01:21:53,299 --> 01:21:54,865
وغاضب.

1461
01:21:54,866 --> 01:21:57,434
كنت غاضبا من كيف
بدوا مثاليين.

1462
01:22:02,134 --> 01:22:04,266
أنا غاضب!

1463
01:22:04,267 --> 01:22:08,184
وهذا لا يعني
أنا أحبك أي أقل،

1464
01:22:09,446 --> 01:22:11,535
ولكن لأول مرة
الوقت في حياتي

1465
01:22:12,753 --> 01:22:15,365
أستطيع أن أعترف بأنني نعم، أنا مجنون!

1466
01:22:18,020 --> 01:22:20,238
لا يعرف هذا غيره
جزء مني طوال حياتي

1467
01:22:20,239 --> 01:22:22,328
ومن ثم مقابلتهم أخيرًا.

1468
01:22:24,243 --> 01:22:27,681
ومحاولة معرفة ما
أجزاء من نفسي منه.

1469
01:22:28,508 --> 01:22:29,422
تحاول...

1470
01:22:31,337 --> 01:22:33,557
أحاول أن أفهم نفسي.

1471
01:22:45,569 --> 01:22:46,570
أنا غاضب أيضًا.

1472
01:22:48,659 --> 01:22:50,878
أنني لم أستطع
توفير ذلك لك.

1473
01:22:52,880 --> 01:22:55,273
وأنني لم أكن كذلك
أكثر تعاطفا

1474
01:22:55,274 --> 01:22:56,928
حول ما تمر به.

1475
01:23:00,018 --> 01:23:05,023
رو، أنا أحبك أكثر من
العالم كله-

1476
01:23:06,677 --> 01:23:10,811
بالإضافة إلى الكون،
النجوم، واللانهاية.

1477
01:23:25,696 --> 01:23:26,958
هل ينبغي علينا ربما...

1478
01:23:28,481 --> 01:23:30,396
هل ينبغي لنا أن نفعل هذا الشيء
أين تصرخ بها؟

1479
01:23:32,094 --> 01:23:33,442
ماذا؟

1480
01:23:33,443 --> 01:23:34,921
آه!

1481
01:23:34,922 --> 01:23:36,662
لا أعرف،
شيء من هذا القبيل.

1482
01:23:39,797 --> 01:23:40,884
مثل هذا؟

1483
01:23:40,885 --> 01:23:42,278
- نعم.
- مم هم.

1484
01:23:53,680 --> 01:23:55,377
كان ذلك شعورًا رائعًا!

1485
01:23:55,378 --> 01:23:57,248
كان ذلك شعورًا رائعًا.

1486
01:23:57,249 --> 01:23:59,033
عيون الحضنة كانت على حق. رائع.

1487
01:23:59,034 --> 01:24:00,643
ماذا؟ أوه، أوه، أوه.

1488
01:24:00,644 --> 01:24:02,166
اه لو قلت لي هذا
كانت فكرة Brooding Eye،

1489
01:24:02,167 --> 01:24:03,950
كنت قد صرخت كثيرا عاجلا.

1490
01:24:12,656 --> 01:24:13,873
دعونا نرقص.

1491
01:24:13,874 --> 01:24:14,788
- نعم.
- نعم.

1492
01:24:25,495 --> 01:24:26,365
كسر ساقه.

1493
01:24:30,152 --> 01:24:31,196
أوه، آسف.

1494
01:24:43,991 --> 01:24:47,472
مرحبا الرجال. أنا رو،
منسق الأنشطة.

1495
01:24:47,473 --> 01:24:50,171
أردت فقط أن أقول
شكرا للجميع

1496
01:24:50,172 --> 01:24:52,086
الذي جعل هذه الليلة ممكنة،

1497
01:24:52,087 --> 01:24:56,133
من الإعداد إلى الصنع
هذه الزخارف الجميلة

1498
01:24:56,134 --> 01:24:58,004
لتظهر في وقت النشاط

1499
01:24:58,005 --> 01:25:00,006
وطرح
معي كل يوم.

1500
01:25:02,009 --> 01:25:04,534
شكرا لك، وهذا يعني الكثير.

1501
01:25:06,318 --> 01:25:09,625
لقد أحببت الإنفاق
الوقت معكم يا رفاق.

1502
01:25:09,626 --> 01:25:13,369
لا أحد يستحق أكثر
من حفلة موسيقية منكم جميعا.

1503
01:25:14,979 --> 01:25:17,633
يا رفاق رسميا
طلابي المفضلين على الإطلاق.

1504
01:25:17,634 --> 01:25:19,983
والآن لعرضنا الرئيسي!

1505
01:25:19,984 --> 01:25:22,464
لقد وضعوا ساعات لا تحصى

1506
01:25:22,465 --> 01:25:25,250
من العمل الشاق في
هذا، ويظهر.

1507
01:25:26,599 --> 01:25:29,035
يرجى التمتع أ
أداء خاص

1508
01:25:29,036 --> 01:25:31,560
من قبل عدد قليل من سكاننا.

1509
01:25:58,153 --> 01:26:02,634
♪ خذي طفلك بيده

1510
01:26:02,635 --> 01:26:07,335
♪ واجعلها تفعل ذلك
الوقوف على اليدين عاليًا ♪

1511
01:26:07,336 --> 01:26:12,166
♪ وخذ الخاص بك
طفل من الكعب ♪

1512
01:26:12,167 --> 01:26:16,344
♪ وافعل التالي
الشيء الذي تشعر به ♪

1513
01:26:16,345 --> 01:26:21,044
♪ كنا في هذه المرحلة

1514
01:26:21,045 --> 01:26:25,657
♪ في أيام قاعة الرقص لدينا

1515
01:26:25,658 --> 01:26:30,401
♪ كنا باردين على الجنون

1516
01:26:30,402 --> 01:26:35,058
♪ عندما أنا وأنت و
كل من عرفناه ♪

1517
01:26:35,059 --> 01:26:39,671
♪ يمكن أن نؤمن، ونفعل، و
شارك فيما كان صحيحاً ♪

1518
01:26:39,672 --> 01:26:43,545
♪ قلت

1519
01:26:43,546 --> 01:26:48,594
♪ أيام قاعة الرقص يا حبي

1520
01:26:49,726 --> 01:26:54,077
♪ أمسكي طفلك من شعره

1521
01:26:54,078 --> 01:26:58,821
♪ واقترب منها و
هناك، هناك، هناك ♪

1522
01:26:58,822 --> 01:27:03,478
♪ وخذ الخاص بك
طفل من الأذنين ♪

1523
01:27:03,479 --> 01:27:07,743
♪ واللعب عليها
أحلك مخاوفها ♪

1524
01:27:07,744 --> 01:27:11,921
♪ كنا في هذه المرحلة
- قف.

1525
01:27:11,922 --> 01:27:15,272
لقد صنعوك من الناحية الفنية
معًا، ولكن ليس معًا.

1526
01:27:15,273 --> 01:27:16,839
أنت تعرف؟

1527
01:27:16,840 --> 01:27:17,884
لا تفعل هذا
أغرب مما هو عليه.

1528
01:27:18,755 --> 01:27:19,712
حسنًا، هيا.

1529
01:27:21,236 --> 01:27:23,976
- من أين حصلت على تلك؟
- لا أعرف!

1530
01:27:23,977 --> 01:27:25,283
أوه، مهلا.
- يا!

1531
01:27:26,676 --> 01:27:28,547
كنا
نتحدث فقط عن

1532
01:27:29,809 --> 01:27:31,636
كم هو جيد العمل الذي قمت به.

1533
01:27:31,637 --> 01:27:34,160
أنا سعيد جدًا بذلك
لقد جئنا لرؤيته.

1534
01:27:34,161 --> 01:27:36,162
أعني الناس
يجب أن ترقص أكثر!

1535
01:27:36,163 --> 01:27:37,642
أنت تعرف؟

1536
01:27:37,643 --> 01:27:39,732
سأدفع المال لمشاهدة ذلك!

1537
01:27:42,344 --> 01:27:44,954
العنبر، يتحدث
الرقص، أليس كذلك؟

1538
01:27:44,955 --> 01:27:46,957
أوه، اعتقدت أنك لن تسأل أبدا!

1539
01:27:50,787 --> 01:27:52,353
لا أستطيع أن أصدق أنكم جميعا جئتم.

1540
01:27:52,354 --> 01:27:53,745
أوه نعم، بالطبع.

1541
01:27:53,746 --> 01:27:56,706
كيف يمكن أن تمر
حتى حفلة موسيقية كبار؟

1542
01:27:57,837 --> 01:27:59,316
إنه لأمر رائع حقا ما فعلته

1543
01:27:59,317 --> 01:28:01,013
مع الكوريغرافيا
وكل شيء.

1544
01:28:01,014 --> 01:28:02,493
إنه لشيء رائع.

1545
01:28:02,494 --> 01:28:03,365
شكرًا لك.

1546
01:28:04,714 --> 01:28:06,367
أنظر، أنا آسف بشأن ذلك
الليلة الأخرى.

1547
01:28:06,368 --> 01:28:08,326
أوه، لا تعتذر عن ذلك.

1548
01:28:10,763 --> 01:28:12,635
أنتم رائعون يا رفاق.

1549
01:28:14,767 --> 01:28:17,378
اعتقدت أنه بحلول الثلاثين من عمري سأفعل
اكتشفت المزيد من حياتي،

1550
01:28:17,379 --> 01:28:21,687
وكانت الليلة الأخرى مجرد
تذكير آخر أنني لا أفعل ذلك.

1551
01:28:23,167 --> 01:28:25,212
لقد صورتها للتو
بشكل مختلف، على ما أعتقد.

1552
01:28:26,126 --> 01:28:27,171
وربما لا بأس بذلك.

1553
01:28:28,215 --> 01:28:29,434
نعم، إنه شعور غريب

1554
01:28:31,088 --> 01:28:32,784
عندما لا تكون حياتك كذلك
تبين كيف تخيلت.

1555
01:28:32,785 --> 01:28:34,786
أحسست أنني عندما كنت بعمرك،

1556
01:28:34,787 --> 01:28:38,529
ولكن الآن أنا سعيد بذلك
لم ينجح الأمر

1557
01:28:38,530 --> 01:28:39,662
بالطريقة التي تخيلتها.

1558
01:28:43,405 --> 01:28:46,102
لا يزال نوعًا ما
خسارة غريبة رغم ذلك، هاه؟

1559
01:28:46,103 --> 01:28:48,670
نعم. نعم ولا.

1560
01:28:48,671 --> 01:28:51,890
من الصعب وصفه.

1561
01:28:51,891 --> 01:28:52,979
لا بأس بالرغم من ذلك.

1562
01:28:54,851 --> 01:28:56,895
حسناً، أنا سعيد لأنني التقيت بك،

1563
01:28:56,896 --> 01:29:00,551
حتى لو لم أكن حيث أنا
يعتقد أو كان يأمل أن يكون.

1564
01:29:00,552 --> 01:29:01,987
نحن لا نهتم بذلك.

1565
01:29:01,988 --> 01:29:04,556
أنا فخور جدًا بالاتصال
أنت ابنتي.

1566
01:29:06,253 --> 01:29:09,518
نأمل فقط أن نحافظ عليه
التعرف على بعضنا البعض.

1567
01:29:11,215 --> 01:29:12,563
- تمام.
- تمام.

1568
01:29:12,564 --> 01:29:14,435
- عظيم.
- تمام.

1569
01:29:14,436 --> 01:29:18,656
لأنني أعدت هذه القائمة
مع أطفال صديقي الصغار.

1570
01:29:18,657 --> 01:29:19,962
فعلت ماذا؟

1571
01:29:19,963 --> 01:29:20,877
أتعلم؟

1572
01:29:21,921 --> 01:29:23,400
لا تهتم.

1573
01:29:23,401 --> 01:29:25,271
حسنًا.

1574
01:29:25,272 --> 01:29:26,011
هل تريد الانضمام
الجميع على حلبة الرقص؟

1575
01:29:26,012 --> 01:29:27,796
نعم!

1576
01:29:27,797 --> 01:29:29,406
نعم.

1577
01:29:29,407 --> 01:29:32,322
حسنًا، استعدوا
للأكثر جنونا

1578
01:29:32,323 --> 01:29:34,891
حركات رقص أبي في كل العصور.

1579
01:29:39,243 --> 01:29:40,678
♪ أيام قاعة الرقص يا حبي

1580
01:29:48,687 --> 01:29:53,212
♪ أيام قاعة الرقص يا حبي

1581
01:29:53,213 --> 01:29:58,043
♪ أيام قاعة الرقص

1582
01:29:58,044 --> 01:30:03,093
♪ أيام قاعة الرقص يا حبي

1583
01:30:04,007 --> 01:30:07,532
♪ أيام قاعة الرقص